World Lebanese Cultural Union
Une nouvelle application présentée par Antoine Fleyfel (www.antoinefleyfel.com) docteur en philosophie et en théologie, « KEEFAK » pour apprendre l’arabe libanais par une méthode rapide et efficace. Cette application est téléchargeable sur I phone, I pad et Android.
Français :
Marhaba,
Vous êtes probablement sur le point de télécharger cette application parce que vous avez un conjoint ou une conjointe libanais/e, et que vous n’arrivez pas à comprendre lorsqu’il/elle parle en libanais, surtout en famille ou au téléphone avec la belle-mère ! Et vous avez tellement envie de pouvoir parler…
Ou ce sont peut-être vos origines libanaises qui vous amènent à prendre des cours de dialecte libanais, afin de renouer avec elles, ou tout simplement pour pouvoir échanger avec la famille lorsque vous visitez le Pays des Cèdres.
Mais vous pouvez être aussi l’une de ces personnes passionnées par le Liban, qui l’a connu à travers un ami, un voyage, un livre ou un documentaire. Et vous êtes curieux de ce dialecte…
Enfin, il se peut que des obligations professionnelles motivent, voire exigent votre apprentissage du parler libanais. Vous avez trouvé !
Antoine Fleyfel, auteur de trois manuels d’apprentissage du parler libanais, et professeur de ce dialecte depuis plus de neuf ans, vous propose à travers cette application une série sans cesse enrichie de cours accessibles où que vous soyez et quand vous le voulez.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à surfer sur les pages du site www.parlerlibanais.fr et à nous contacter si besoin.
Amicales salutations!
Anglais:
Marhaba,
You’re probably about to download this application because you have a spouse or a Lebanese acquaintance, and you’ve been lost in translation when she/he speaks in Lebanese, especially with family or on the phone with his/her mother in law! And you are so eager to speak this language …
Or it may be your Lebanese origins that lead you to take courses in Lebanese dialect, to reconnect with them, or just to share with family when you visit the Land of Cedars.
But you may also be one of those people who are passionate about Lebanon, who knew about it through a friend, a trip, a book or a documentary. And you are curious about this dialect …
Finally, it may happen that professional obligations motivate or even require you to learn Lebanese. Keefak is your best ally!
Antoine Fleyfel, author of 3 textbooks for speaking Lebanese, and teacher of this dialect for more than 9 years. Feeds this application with a series of constantly enriched courses accessible anywhere and anytime you want.
For more information, feel free to browse the website www.parlerlibanais.fr or contact us if necessary.
Friendly greetings!
Voici les liens utiles :
-Publicité de Keefak sur You Tube :
– Add of Keefak on You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=Bqou1nBb91M
http://www.youtube.com/watch?v=1kNZjQNpDKk
– Article sur Keefak sur Naharnet
– Article on Keefak in Naharnet
http://www.naharnet.com/stories/en/41293-keefak-teaching-lebanese-arabic-on-mobiles
– Article sur Keefak sur Blog Seeqnce
– Article on Keefak in Blog Seeqnce
http://blog.seeqnce.com/2012/05/24/keefak-mobile-application/
– Article sur Keefak paru dans L’Orient Le Jour
– Article on Keefak in L’Orient Le Jour
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151515517040615&set=p.10151515517040615&type=1&theater
– Page de Keefak sur Facebook, prière d’encourager en cliquant sur “j’aime”.
– Page of Keefak on Facebook, please encourage it by liking it.
http://www.facebook.com/KeefakTheApp
