الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم نجمة “ستارلايت پاريد” تضج شوارع بورتلاند – أوريغون بالدبكة والأعلام اللبنانية

من ميرنا غمراوي، (الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم – بورتلاند)

حين تتحدث إلى أهالي مدينة بورتلاند في أوريغون من الولايات المتحدة عن ال Starlight Parade يلمع الحماس في عيونهم. إنه استعراض الألوان والثقافات والفرق الموسيقية الذي ينساب في شوارع المدينة ممثلاً شركاتٍ، ومنظماتٍ ومؤسساتٍ ثقافيةً وتربويةً من مختلف أقطار الولاية. هذا المهرجان الذي يعود تأسيسه لسنة ١٩٠٧، له معانٍ عظيمة لأنه يرمز إلى التنوع الإتني والثقافي لهذه المدينة، وهذه السنة، وللمرة الأولى، كان للجالية اللبنانية مشاركتها الفعالة، ولقد تمثلت بنشاط وحضور فرع الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم فيها.

تقدم المشاركون اللبنانيون يافطةً كبيرةً عليها شعار الجامعة الذي تتوسطه الأرزة، وكُتبَ عليها: “من لبنان، وطن الأرز، إلى بورتلاند مدينة الورود”، يليها علمٌ لبنانيٌّ مُضاءٌ صنعه المشاركون أنفسهم لهذه المناسبة. وإذ تزيّنَ المشاركون من أعضاء الجامعة والجالية اللبنانية بالزيّ اللبناني التقليدي، ضجت شوارع بورتلاند بهم يؤدون الدبكة اللبنانية على أنغام الموسيقى اللبنانية والطبول. واللافت كان حماس الجمهور الذي حيّاهم بالتصفيق والهتاف من كل الجهات أثناء اختراق موكبهم شوارع وسط المدينة، ومشاركة هذا الجمهور للموكب اللبناني بالرقص، وكان اللافت أنّ التليفزيون المحلي، حين بثّ مشاهد الموكب اللبناني، تحدث عن الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم ودورها مباشرةً على الهواء.

هذه المشاركة للجامعة في هذا الاستعراض الثقافي الضخم لم يكن ليتحقق لولا العمل الدؤوب لأعضائها وللمتطوعين من بنات وأبناء الجالية، إن فريق العمل هذا تمكن من رفع علم لبنان عالياً.

تيما، ٤١ سنة، وهي إحدى المشاركات قالت: “الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم في بورتلاند فريق منفتح يستقبل اللبنانيين وغير اللبنانيين”، أما مايا، ١٦ سنة، فقالت: “كانت تجربة رائعة خاصّةً بتركيز الميديا على الموكب وتشجيع وتحية الجمهور”، أم جانا، ١١ سنة، فقالت: ” سررت بأنني ساعدت ومشيت في هذا الاستعراض”.

Starlight Parade

By: Mirna Ghamrawi

June 1, 2019

Portland, Oregon – Mention the Starlight Parade to any Portlander and watch the excitement light up their eyes! The Starlight parade is a colorful line up of illuminated floats and marching bands from businesses, organizations, and educational institutions from all four corners of the state. This festive ceremony, which dates back to 1907, has a great significance because it showcases the diverse and multicultural make-up of the city of Portland. This year, and for the first time, the Lebanese community took part in the Starlight parade, represented by the WLCU Portland Chapter.

The marching unit was led by a large banner featuring the WLCU logo in the center, and the words “From Lebanon, Land of Cedars, to Portland, City of Roses,” followed by a custom made, illuminated Lebanese flag. WLCU members and volunteers in uniform performed the Dabke dance to the tunes of Lebanese songs and the beat of a Tabul (Middle Eastern drum). Crowds cheered them on from the sidelines as they progressed through the street of downtown Portland. One spectator shouted, “Thank you for participating in the Starlight parade!” Another burst in belly dance and clapped her hands. The local TV station that broadcasted the event introduced the group as “World Lebanese Cultural Union Portland Chapter” and stated its mission on air.

The participation of WLCU Portland in the Starlight parade couldn’t have been possible without the hard work and collaboration of its crew and volunteers. It was truly the outcome of excellent teamwork that proudly raised our Lebanese flag up high!

  • “WLCU Portland is a very friendly and welcoming group to Lebanese and non-Lebanese,” -Tima, 41
  • “It was an amazing experience, especially with the media attention and the crowd cheers,” Maya, 16
  • “I loved helping and marching in the parade,” Janah 11

 

http://nna-leb.gov.lb/ar/show-news/413743/Starlight-Parade

وطنية – شاركت الجالية اللبنانية في مدينة بورتلاند في ولاية أوريغون في الولايات المتحدة الأميركية، والجامعة اللبنانية الثقافية في العالم، بمهرجان Starlight Parade الذي يقام سنويا في المدينة ويرمز إلى التنوع الإتني والثقافي فيها.

ورفع المشاركون اللبنانيون يافطة كبيرة عليها شعار الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم الذي تتوسطه الأرزة، وكتب عليها: “من لبنان، وطن الأرز، إلى بورتلاند مدينة الورود”، كما رفعوا علما لبنانيا مضاء صنعه المشاركون أنفسهم لهذه المناسبة.

وإذ تزين المشاركون من أعضاء الجامعة والجالية اللبنانية بالزي اللبناني التقليدي، ضجت شوارع بورتلاند بهم يؤدون الدبكة اللبنانية على أنغام الموسيقى اللبنانية والطبول. واللافت كان حماس الجمهور الذي حياهم بالتصفيق والهتاف أثناء اختراق موكبهم شوارع وسط المدينة، وكان اللافت أيضا أن التلفزيون المحلي، حين بث مشاهد الموكب اللبناني، تحدث عن الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم ودورها مباشرة على الهواء.

وأوضح المشاركون من الجامعة في هذا الاستعراض أن مشاركتهم “لم تكن لتتحقق لولا العمل الدؤوب لأعضائها وللمتطوعين من بنات وأبناء الجالية”.

وقالت تيما (41 سنة): “الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم في بورتلاند فريق منفتح يستقبل اللبنانيين وغير اللبنانيين”، أما مايا (16 سنة) فقالت: “كانت تجربة رائعة خاصة بتركيز الميديا على الموكب وتشجيع وتحية الجمهور”. وقالت جانا (11 سنة): “سررت بأنني ساعدت ومشيت في هذا الاستعراض”.