{"id":1891,"date":"2008-11-17T12:30:40","date_gmt":"2008-11-17T12:30:40","guid":{"rendered":"http:\/\/wlcu.biz\/?p=1891"},"modified":"2008-11-17T12:30:40","modified_gmt":"2008-11-17T12:30:40","slug":"campaign-for-registration-on-the-lebanese-civil-registry-17-november-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/1891\/","title":{"rendered":"Campaign for registration on the Lebanese civil Registry – 17 November 2008"},"content":{"rendered":"

\"passport-r\"<\/a><\/p>\n

English <\/strong><\/p>\n

Registration on the Lebanese civil Registry <\/strong><\/p>\n

This section is dedicated to the Lebanese residents abroad and not for the descendants from Lebanese origin who are no more on the Lebanese Civil Registry.<\/p>\n

The WLCU joins the Maronite League to sensitize the Lebanese abroad, all the Lebanese from all the religions and rites, to register their marriage and the birth of their children on the Lebanese Civil Registry and to help them to achieve this procedure thru the guide published below.<\/p>\n

One of the reasons of delaying the vote of the Lebanese abroad until 2009 is that only small proportion is registered.<\/p>\n

Thus we hope that the Lebanese abroad learn the lesson and profit from this campaign, today and before it becomes too late, to achieve this procedure which we consider a patriotic act.<\/p>\n

Remember what\u00a0 Khalil Gibran said :
\n\u00ab If Lebanon was not my home country,
\nI would have chosen Lebanon to be my home country \u00bb<\/p>\n

Read the brochure<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Download the brochure<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Download the “Request for Family Civil Registry” form<\/a> <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Fran\u00e7ais<\/strong><\/p>\n

Inscription aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9tat civil Libanais<\/strong><\/p>\n

Cette section est d\u00e9di\u00e9e aux Libanais de l\u2019\u00e9tranger et non pas aux descendants d\u2019origine libanaise qui ne sont plus sur le Registre d\u2019Etat Civil libanais, pour une autre section sera consacr\u00e9e bient\u00f4t.
\nL\u2019Union Libanaise Culturelle Mondiale s\u2019associe \u00e0 la Ligue Maronite pour sensibiliser les Libanais de la Diaspora, tous les libanais de toutes les religions et les rites, \u00e0 enregistrer leur mariage et la naissance de leurs enfants dans le Registre d\u2019Etat Civil libanais et pour les aider \u00e0 accomplir cette proc\u00e9dure en leur fournissant le guide publi\u00e9 ci-dessous.
\nUne des raisons de l\u2019ajournement du vote des libanais de l\u2019\u00e9tranger est que seulement une faible proportion est d\u00e9j\u00e0 inscrite \u00e0 ce Registre.
\nAinsi nous sollicitons les Libanais de l\u2019\u00e9tranger \u00e0 en tirer la le\u00e7on et de b\u00e9n\u00e9ficier de cette campagne pour accomplir cette proc\u00e9dure que nous consid\u00e9rons un acte patriotique.<\/p>\n

Rappelons les paroles de Khalil Gibran :
\n\u00ab Si le Liban n\u2019\u00e9tait pas mon pays, j\u2019aurais choisi le Liban pour patrie \u00bb<\/p>\n

Lire le guide<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>T\u00e9l\u00e9charger le guide<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>T\u00e9l\u00e9charger le formulaire \u00abDemande d\u2019extrait d\u2019\u00e9tat civil familial\u00bb<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Espa\u00f1ol<\/strong><\/p>\n

Inscripci\u00f3n en el Registro Civil Liban\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Esta secci\u00f3n est\u00e1 dedicada a los Libaneses del extranjero y no a los descendientes de origen liban\u00e9s que no est\u00e1n que no est\u00e1n inscriptos en el Registro de Estado Civil Liban\u00e9s.
\nLa Uni\u00f3n Libanesa Cultural Mundial se asocia a la Liga Maronita para instar a los Libaneses de la Diaspora, a todos los libaneses de todas las religiones y ritos, a registrar sus matrimonios y el nacimiento de sus hijos en el Registro de Estado Civil Liban\u00e9s y ayudarlos a completar el proceso ofreciendoles la gu\u00eda adjunta.
\nUna de las razones de la actualizaci\u00f3n del voto de los libaneses del extranjero es que solamente una muy leve proporci\u00f3n ha sido inscripta.
\nDe esta manera, solicitamos a los Libaneses del extranjero a aprovechar esta campa\u00f1a para registrarse ya que lo consideramos un acto patri\u00f3tico.<\/p>\n

Recordemos las palabras de Khalil Gibran :
\n\u00ab Si el L\u00edbano no fuera mi patria, har\u00eda de mi Patria al L\u00edbano \u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Leer gu\u00eda<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Cargar gu\u00eda<\/a>\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Cargar Formulario \u00ab Demanda de extracto de Estado <\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Portugu\u00eas<\/strong><\/p>\n

Inscri\u00e7\u00e3o para Registro no Estado Civil Libanes<\/strong><\/p>\n

Esta secc\u00e3o \u00e9 dedicada para os descendentes libaneses e n\u00e3o para aqueles que perderam a Cidadania Libanesa, onde em breve ter\u00e3o uma outra secc\u00e3o.
\nA Uniao Libanesa Cultural Mundial se junta A Liga Maronita na sua campannha incentivando os libaneses no mundo de todas as seitas e religio\u00eas a fazerem inscric\u00e3o e registar seus casamentos e o nascimento dos seus filhos no Registro do Estado Civil Libanes e ajud\u00e1-los a concluir\u00a0 os registros atraves do guia publicado posteriormente.
\nUm dos motivos de n\u00e3o implementar o direito de voto atrav\u00e9s do corpo diplom\u00e1tico em 2009 e adiado para o ano 2013, porque existe um pequeno num\u00e9ro de Libaneses inscrito no Registro do Estado Civil Liban\u00eas.
\nPor isso, esperamos que os libaneses no mundo, n\u00e3o demorem em aproveitar essa campanha\u00a0 de registros, que consideramos um dever nacional para todos.<\/p>\n

Lembrem-se que Gibran Khalil Gibran disse: \u201cSe o L\u00edbano n\u00e3o fosse meu pa\u00eds\u00a0 eu escolheria o Libano meu pa\u00eds\u201d<\/p>\n

Leia o folheto<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Baixar o folheto<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 <\/strong>Baixar o \u201cPedido de extrato de estado civil de fam\u00edlia\u201d<\/a><\/p>\n

\n

\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a<\/strong><\/p>\n

\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0641\u0642\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u0646\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u0642\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u062c\u062f\u0627\u064b.<\/p>\n

\u062a\u0646\u0636\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0645\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0644\u062d\u062b \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0632\u064a\u062c\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0648\u0644\u0627\u062f\u0627\u062a \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b.
\n\u0625\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0631\u0629 2009 \u0648\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0633\u0646\u0629 2013 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u060c
\n\u0644\u0630\u0627 \u0646\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u063a\u062f \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0648\u0637\u0646\u064a.<\/p>\n

\u062a\u0630\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u062c\u0628\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u062c\u0628\u0631\u0627\u0646 :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ” \u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0637\u0646\u064a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0644\u0627\u062e\u062a\u0631\u062a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0637\u0646\u0627\u064b \u0644\u064a”<\/p>\n

\u0625\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 <\/strong>\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English Registration on the Lebanese civil Registry This section is dedicated to the Lebanese residents abroad and not for the descendants from Lebanese origin who are no more on the Lebanese Civil Registry. The WLCU joins the Maronite League to sensitize the Lebanese abroad, all the Lebanese from all the religions and rites, to register …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wlcu"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}