{"id":2687,"date":"2007-05-15T22:42:17","date_gmt":"2007-05-15T19:42:17","guid":{"rendered":"http:\/\/wlcu.biz\/?p=2687"},"modified":"2017-02-19T20:06:14","modified_gmt":"2017-02-19T18:06:14","slug":"wlcu-france-invite-you-to-the-book-signing-of-how-many-times-i-told-you-of-walid-maalouf-on-may","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/2687\/","title":{"rendered":"WLCU France invite you to the book signing of "How Many times… I told you" of Walid Maalouf on May"},"content":{"rendered":"

L\u2019Union Libanaise Culturelle Mondiale<\/p>\n

A l\u2019honneur de vous convier \u00e0 la signature du livre de<\/p>\n

Walid Maalouf<\/strong><\/p>\n

How Many Times\u2026 I told you<\/em><\/strong><\/p>\n

Combien de fois\u2026 je t\u2019ai dit<\/em><\/strong><\/p>\n

R\u00e9flexions, Souvenirs et Espoir pour le Liban<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Le Mardi 15 Mai 2007 \u00e0 20h00<\/p>\n

Au Centre FIAP \u2013 Salle Bruxelles<\/p>\n

30, rue Cabanis, 75014 Paris<\/p>\n

Donneront leur t\u00e9moignage\u00a0:<\/p>\n

S.E. S\u00e9lim El-JAHEL<\/strong>, ancien Ministre Libanais,<\/p>\n

Professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Panth\u00e9on-Assas Paris II<\/p>\n

S.E. Madame Samira EL-DAHER<\/strong>, Ambassadeur,<\/p>\n

Repr\u00e9sentant du Liban au Conseil ex\u00e9cutif de l\u2019UNESCO, Pr\u00e9sidente S.P.<\/p>\n

 <\/p>\n

Merci de confirmer votre pr\u00e9sence au 06.98.20.00.81 (M. Hani) ou par email : ulcm@online.fr<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

How Many Times\u2026 I Told You<\/em><\/strong><\/p>\n

Reflections, Memories and Hope for Lebanon<\/em><\/strong><\/p>\n

By Walid Maalouf<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

—————————–<\/p>\n

 <\/p>\n

Quality soft cover 232 pages Price: EUR 25<\/p>\n

English\/Arabic one edition Size: 6 x 9 inch or 16 x 23 cm<\/p>\n

Published by the Walid Maalouf Foundation<\/p>\n

Pictures: colored<\/p>\n

The Diaspora can order the book on line at http:\/\/www.walidmaalouf.com\/<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Foreword by Dr. Wadi’ D. Haddad<\/p>\n

Introduction by May A. Rihany and Dr. Marius Deeb<\/p>\n

———————————————<\/p>\n

The Middle East needs a project for democracy, established in its own midst, by its own cultures and aimed at its own future. Therefore, the natural launching pad for such a project has to be situated in the region. Where? There is no better place for it than Lebanon, which had produced democratic elections for half a century before war ravaged its institutions between 1975 and 2007. Today, Lebanon has been propelled to the forefront of the Middle East dilemma.<\/p>\n

All the while, deeply determined to restore their democracy, the Lebanese at home and in the Diaspora never seem to give in. This compilation of personal and cultural observations is a tribute to their resiliency in the face of war and outside control. The democratic spirit, as evidenced by the actions of one shows that there is always hope for Lebanon.<\/p>\n

 <\/p>\n

—————————–<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Dr. Wadi\u2019 D. Haddad<\/strong>, former Chief Advisor to the President of Lebanon for National Affairs wrote\u00a0 in the forward: \u201cMr. Maalouf\u2019s book is \u2026 a genuine and unadulterated record of the odyssey of\u00a0 one Lebanese American \u2013 his thoughts, emotions and actions made public through published articles and speeches. He shares with us his frustrations, hopes, calls to action, and finally the fulfilment of success.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Professor Marius Deeb<\/strong>, of the School of Advanced International Studies at John Hopkins University said: \u201cMr. Walid Maalouf has written a book which documents his untiring struggle for the rebirth of Lebanon. The book comprises nostalgic essays on the wonders of living in the mountains of Lebanon as well as speeches and interviews that cover the last two decades. Mr. Walid Maalouf’s role at the United Nations and his input into the momentous and historic UN Security Council Resolution 1559, which has set the path for the liberation of Lebanon from Syrian domination, was of utmost importance. All Lebanese both at home and abroad would enjoy reading this invaluable book\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

May A. Rihani<\/strong>, Senior Vice-President of the Academy for Educational Development said: \u201cMr. Maalouf’s book is a testimony of how Lebanese Americans who are proud of being American citizens and grateful for the opportunities that the United States offers, still have Lebanon on their minds and in their hearts every moment of their lives. This book is about positive political activism — an activism that is inclusive, one that rejects an “either\/or” approach to national loyalty and embraces a “both\/and” outlook. Mr. Maalouf’s experience is one of an immigrant who is deeply loyal to America and who champions the values and opportunities that he has found in his new land and who wishes to see these values protected and nurtured in the land of his origin. Mr. Maalouf illustrates how the U.S. empowered him to fight for a noble cause: the sovereignty of Lebanon and the affirmation of its democratic heritage. This book is also about the unique<\/p>\n

experience of a young Lebanese man, from a small but beautiful mountain village in Lebanon, who rises to become a political player in the political hallways of Washington, DC\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

—————————–<\/p>\n

\u0648\u0644\u064a\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0641: \u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0646\u0636\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n

\u00a0“\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631<\/strong>“<\/p>\n

\u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633<\/strong>\u00a05 \u0646\u064a\u0633\u0627\u0646 2007<\/strong><\/p>\n

\u0643\u062a\u0628 \u0628\u064a\u0627\u0631 \u0639\u0637\u0627\u0627\u0644\u0644\u0647:<\/strong><\/p>\n

“\u0642\u062f\u064a\u0634 \u0643\u0646\u062a \u062e\u0628\u0631\u0643” \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0648\u0644\u064a\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0634\u063a\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0641\u064a \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 1559 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2003\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0648\u0644 \u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a \u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u064a\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u062d\u0642 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0633 \u0641\u0647\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0627\u062f \u0645\u0646 \u062d\u062f\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0645\u0644 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0644\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0627\u0621 \u064a\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629.<\/p>\n

\u062c\u0645\u0639 \u0648\u0644\u064a\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628\u060c \u0628\u0639\u0636\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062c\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0639\u0644\u0648\u0646 \u062d\u0646\u064a\u0646\u0627\u064b \u0627\u0644\u0649 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0644 \u0622\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062f\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u064a\u0646 – \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u062a\u062a\u0644\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0646 “\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u064a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635”. \u0648\u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645\u064a \u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637\u060c “\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0638\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0627\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0646 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0639\u0645\u0642 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u0636\u0649. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0647\u0648 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0648\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0648\u062f \u0641\u064a \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629\u060c \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646”.<\/p>\n

\u0648\u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0644\u0644\u0628\u0648\u0631\u0641\u0633\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0648\u0633 \u062f\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062c\u0648\u0646 \u0647\u0648\u0628\u0643\u0646\u0632\u060c \u0648\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0645\u064a \u0623. \u0631\u064a\u062d\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u062a\u0628\u062a: “\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629\u060c \u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0642\u0644\u0648\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645. \u0648\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0644\u064a\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0641 \u0647\u064a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631 \u064a\u0643\u0646 \u0648\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0627 \u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u064a\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0635\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645 (…)”.
\n\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0648\u062f\u064a\u0639 \u062d\u062f\u0627\u062f\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u060c \u0641\u0642\u062f \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0633\u062c\u0644 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u062e\u0631\u062c\u062a \u0627\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0628\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d. \u0648\u0641\u064a \u0631\u0623\u064a \u062d\u062f\u0627\u062f \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u062b\u0628\u062a \u062b\u0644\u0627\u062b \u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u064a\u0646: \u0627\u0648\u0644\u0627\u060c \u0627\u0646 \u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627 \u0641\u062a\u062d\u062a \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0646 \u064a\u062a\u0646\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0644\u0648\u0637\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u0627\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627\u0621\u064a\u0646. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u062a\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u0648\u0644\u0627\u0621 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0646\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0648\u0637\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621. \u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u064a\u0646 \u063a\u0627\u062f\u0631\u0648\u0627 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u063a\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0642\u0648\u0644\u0647\u0645\u060c \u0641\u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u063a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u062d\u0631\u064a\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0647\u062f\u0648\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0645\u062d\u0648\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646. \u062b\u0627\u0644\u062b\u0627\u060c \u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0633\u0648\u0627\u0621.<\/p>\n

\u064a\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0632\u0621\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0646\u0634\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0631\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 “\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631”\u060c “\u0644\u064a\u0628\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0646\u064a\u0648\u0632” \u0648”\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0649” \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0639\u0648\u0645 \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0643\u0631\u0632\u0644 \u0641\u064a \u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064a \u0645\u0643\u0631\u0632\u0644 \u0648\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0633\u0637\u0641\u0627\u0646\u060c \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0641 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064a\u0646 1991 – 1992 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628: “\u0645\u0646 \u0633\u062e\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0649 \u0628\u062f\u0623\u062a \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1898 \u0648\u062e\u062a\u0645\u062a\u0647 \u0628\u0639\u062f 95 \u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1993 \u0645\u0646\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0647 (…)”.<\/p>\n

\u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 1981 \u0648\u062d\u062a\u0649 1992 \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u062a\u0634\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627: “\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0633\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629”\u060c “\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0633\u0648\u0642 \u0639\u0643\u0627\u0638”\u060c “\u0632\u0639\u0627\u0645\u0627\u062a \u0622\u062e\u0631 \u0632\u0645\u0646”\u060c “\u0628\u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633… \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0628\u0644”\u060c”\u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u062f \u0645\u064a\u0634\u0627\u0644 \u0639\u0648\u0646”\u060c “\u0646\u0627\u0637\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062f \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a”\u060c “\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064a\u0629” \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 – \u0627\u0634\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0641\u0648\u0631 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0645\u062e\u064a\u0628\u0631\u060c \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0649 \u0643\u0644\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u0644\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u0631\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0646\u0628\u064a\u0647 \u0628\u0631\u064a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0634\u0637\u0628 \u0643\u0644\u0645\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a\u060c \u0648\u0641\u064a\u0647\u0627: “\u0647\u0646\u064a\u0626\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0643 \u064a\u0627 \u0634\u064a\u062e\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0645\u062e\u064a\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u062e \u0645\u062b\u0644 \u062c\u0628\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0643\u0635\u062e\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u064a\u062f \u0643\u0623\u0631\u0632\u0647 \u0648\u0645\u062c\u062f \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0639\u0637\u064a \u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0644\u0646 \u064a\u0646\u0633\u0627\u0643 (…)”.<\/p>\n

\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0631\u0636 \u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0627\u062c\u0631\u064a\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0628\u0648\u0634 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647. \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0639\u0645\u0644 \u0648\u0644\u064a\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0627\u062f\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0649 \u0635\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0642\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062e\u0627\u0637\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0641\u0648\u062c\u0626\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 – \u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0635\u0644\u0628\u0629 “\u062a\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0637\u064a \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u062f\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0627\u0646 \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u062a\u0647 \u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 (…)”.<\/p>\n

\u0648\u064a\u0631\u0648\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0639\u0646 \u0644\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u062a\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062b\u064a\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647\u0627: “\u0644\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0645\u0639\u062a \u0628\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0644\u062a\u0647 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u064a \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062c\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062b\u0631\u062a\u0647\u0627\u060c \u0644\u0642\u062f \u0627\u0643\u062f\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u060c \u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u063a\u0627\u062f\u0631\u0648\u0627 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1979\u060c \u0628\u0627\u062a\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u062c\u0639\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0624\u062b\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0644\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062f\u062e\u0644\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0624\u0648\u0646\u0646\u0627. \u0633\u0623\u0644\u062a\u0646\u064a \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u0646\u0641\u0639\u0644 \u0644\u0646\u0643\u0633\u0628\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0646\u0627 \u061f \u0641\u0623\u062c\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d: \u0623\u062e\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0639\u064a\u0646\u0648\u0627 \u0633\u0641\u064a\u0631\u0627\u064b \u0644\u062f\u0648\u0644\u062a\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a \u0648\u0644\u064a\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062f \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646. \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u0641 \u062a\u062f\u062e\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0627\u062e\u0630\u0648\u0627 \u064a\u062a\u062f\u062e\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062e\u0637\u0623\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u062f\u0627\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0648\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644\u0648\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627(…)”.<\/p>\n

\u0643\u062a\u0627\u0628 “\u0642\u062f\u064a\u0634 \u0643\u0646\u062a \u062e\u0628\u0631\u0643” \u0627\u0648 “How Many Times\u2026 I Told You” \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u063a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0628\u0644\u062f\u0629 \u0643\u0641\u0631\u0642\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0642\u0637 \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0648\u0628\u0644\u062f\u0629 \u062f\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0642\u0637 \u0631\u0623\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062a\u0647\u060c \u0648\u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0621 “\u0627\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f\u0648\u0627 \u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0633\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0648\u062d\u062f\u062a\u0647”.<\/p>\n

—————————–<\/p>\n

 <\/p>\n

Book is available in Lebanon Now at the following locations:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Beirut\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jounieh\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zahleh<\/strong><\/p>\n

Saint Paul Bookstore\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Saint Paul Bookstore\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Saint Paul\u00a0Bookstore<\/p>\n

Lebanon Street\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Saint Paul Street\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 El-Najat Street<\/p>\n

El-Jummeizeh – Beirut\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jounieh\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Facing Melkite Archdiocese<\/p>\n

Phone: 1\/448806\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Phone: 9\/933052\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zahleh<\/p>\n

Fax: 1\/444973\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fax: 9\/643886\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Phone: 8\/812807<\/p>\n

 <\/p>\n

The Diaspora can order the book on line at\u00a0\u00a0 www.walidmaalouf.com<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Schedule of book signing in the Diaspora<\/span><\/strong>:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Montreal, Canada \u2013 Saturday, April 28, 2007<\/p>\n

Hosted by WLCU<\/strong> at the US-Canada regional meeting<\/p>\n

Contact (514) 909-0672<\/p>\n

 <\/p>\n

Paris, France \u2013 Thursday, May 15, 2007<\/p>\n

Hosted by the WLCU (ULCM) <\/strong><\/p>\n

Location: FIAP \u2013 Hall Brussels \u2013 30 rue Cabanis \u2013 75014 Paris \u2013 Tel: 06.98.20.00.81<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Union Libanaise Culturelle Mondiale A l\u2019honneur de vous convier \u00e0 la signature du livre de Walid Maalouf How Many Times\u2026 I told you Combien de fois\u2026 je t\u2019ai dit R\u00e9flexions, Souvenirs et Espoir pour le Liban   Le Mardi 15 Mai 2007 \u00e0 20h00 Au Centre FIAP \u2013 Salle Bruxelles 30, rue Cabanis, 75014 Paris …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[31,992],"tags":[],"class_list":["post-2687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe","category-wlcu-regions"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18868,"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687\/revisions\/18868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wlcu.world\/ng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}