World Lebanese Cultural Union
Paris, on May 21st, 2024
Mister Luis Abi Nader
President of the Dominican Republic
Your Excellency Mr. President,
On behalf of the World Lebanese Cultural Union, the World Council, as well as myself and the Secretary General, we write to you to express our warmest and most sincere congratulations on your recent re-election as President of the Dominican Republic.
Your resounding victory, widely supported by the Dominican people, is a clear testimony of the trust and appreciation that the nation places in your leadership and your vision for the future of the country. We salute your firm commitments to national unity, impartiality and important constitutional reforms aimed at strengthening the continuity of democratic power.
We also wish to express the deep pride we feel in Lebanon and among the Lebanese for your election, being the son of a Lebanese emigrant. Your success is a source of inspiration and pride to the Lebanese diaspora around the world, exemplifying the values of hard work, perseverance and success that characterize our community.
We are convinced that, under your wise leadership, the Dominican Republic will continue to progress and excel, overcoming present and future challenges with determination and success.
We wish your excellency much success in your mandate and reiterate our willingness for any future collaboration between our two nations.
With our most distinguished greetings,
Sincerely,
The World Lebanese Cultural Union
Roger Hani Georges Abi Raad
World President World Secretary General
*****
Lettre de Félicitations de l’ULCM adressée au président Luis Abi Nader
Lettre de Félicitations de l’ULCM adressée au président Luis Abi Nader
Paris, Le 21 mai 2024
Monsieur Luis Abi Nader
Président de la République Dominicaine
Votre Excellence,
Au nom de l’Union Libanaise Culturelle Mondiale, du Conseil Mondial, ainsi qu’en mon nom propre et en celui du Secrétaire Général, je tiens à vous adresser mes plus chaleureuses félicitations pour votre réélection en tant que Président de la République Dominicaine.
Votre victoire retentissante, largement soutenue par le peuple dominicain, est un témoignage clair de la confiance et de l’appréciation que la nation accorde à votre leadership et à votre vision de l’avenir du pays. Nous saluons vos fermes engagements en faveur de l’unité nationale, de l’impartialité et des importantes réformes constitutionnelles visant à renforcer la continuité du pouvoir démocratique.
Nous souhaitons également à exprimer la profonde fierté que nous ressentons au Liban et parmi les Libanais envers votre élection, étant le fils d’un émigré libanais. Votre réussite est une source d’inspiration et de fierté pour la diaspora libanaise à travers le monde, illustrant les valeurs de travail acharné, de persévérance et de réussite qui caractérisent notre communauté.
Nous sommes convaincus que, sous votre direction avisée, la République Dominicaine continuera de progresser et d’exceller, surmontant les défis présents et futurs avec détermination et succès.
Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans votre mandat et réitérons notre volonté de toute collaboration future entre nos deux nations.
Avec nos salutations les plus distinguées,
Cordialement,
L’Union Libanaise Culturelle Mondiale
Roger Hani Georges Abi Raad
Président Mondial Secrétaire Général
*****
Carta de Felicitación de la ULCM dirigida al Presidente Luis Abi Nader
París, a 21 de Mayo de 2024
Señor Luis Abi Nader
Presidente de la República Dominicana
Excelentísimo Señor Presidente:
En nombre de la Unión Libanesa Cultural Mundial, del Consejo Mundial, así como en el mío propio y en el del Secretario General, nos dirigimos a usted para expresarle nuestras más cálidas y sinceras felicitaciones por su reciente reelección como Presidente de la República Dominicana.
Su contundente victoria, respaldada ampliamente por el pueblo dominicano, es un claro testimonio de la confianza y el aprecio que la nación deposita en su liderazgo y en su visión para el futuro del país. Saludamos sus firmes compromisos con la unidad nacional, la imparcialidad y las importantes reformas constitucionales destinadas a fortalecer la continuidad del poder democrático.
Deseamos también expresar el profundo orgullo que sentimos en el Líbano y entre los libaneses por su elección, siendo usted hijo de un emigrante libanés. Su éxito es una fuente de inspiración y orgullo para la diáspora libanesa en todo el mundo, ejemplificando los valores de trabajo arduo, perseverancia y éxito que caracterizan a nuestra comunidad.
Estamos convencidos de que, bajo su sabia dirección, la República Dominicana continuará progresando y destacándose, superando los desafíos presentes y futuros con determinación y éxito.
Le deseamos mucho éxito en su mandato y reiteramos nuestra disposición para cualquier futura colaboración entre nuestras dos naciones.
Con nuestros más distinguidos saludos,
Atentamente,
Unión Libanesa Cultural Mundial
Roger Hani Georges Abi Raad
Presidente Mundial Secretario General Mundial
*****
رسالة تهنئة من الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم إلى الرئيس لويس أبي نادر
باريس في 21/5/2024
فخامة الرئيس لويس ابي نادر
رئيس جمهورية الدومينيكان
بالنيابة عن الجامعة الثقافية اللبنانية العالمية، والمجلس العالمي، وبالنيابة عني وعن الأمين العام، نكتب إليكم للتعبير عن أحر وأصدق التهاني على إعادة انتخابكم مؤخراً رئيساً لجمهورية الدومينيكان.
إن انتصاركم الساحق، الذي حظي بتأييد واسع النطاق من شعب الدومينيكان، هو شهادة واضحة على الثقة والتقدير اللذين تضعهما الأمة في قيادتكم ورؤيتكم لمستقبل البلاد. إننا نحيي التزاماتكم الراسخة بالوحدة الوطنية والحياد والإصلاحات الدستورية الهامة التي تهدف إلى تعزيز استمرارية السلطة الديمقراطية.
كما نود أن نعرب عن الفخر العميق الذي نشعر به في لبنان وبين اللبنانيين لانتخابك، كونكم ابنا لمغترب لبناني. إن نجاحكم هو مصدر إلهام وفخر للمغتربين اللبنانيين حول العالم، حيث تجسدون قيم العمل الجاد والمثابرة والنجاح التي يتميز بها مجتمعنا.
ونحن على اقتناع بأن الجمهورية الدومينيكية، في ظل قيادتكم الحكيمة، ستواصل التقدم والتفوق، وتتغلب على تحديات الحاضر والمستقبل بعزم ونجاح.
ونتمنى لفخامتكم الكثير من النجاح في ولايتكم ونؤكد من جديد استعدادنا لأي تعاون مستقبلي بين بلدينا.
مع أطيب تحياتنا،
بإخلاص،
الجامعة اللبنانية الثقافية العالمية
الرئيس العالمي الأمين العام العالمي
روجيه هاني جورج ابي رعد
