English, Français, Espanol, بالعريية
December 6, 2024
The President of the World Lebanese World Cultural Union, Roger Hani, and the Vice Chairman of the Board of Trustees, Engineer Fadi Farhat, participated in the Lebanese flag-raising ceremony organized by the Consul General of Lebanon in New York, Mr. Majdi Ramadan, in the presence of New York City Mayor Eric Adams.
Celebrating the Lebanese-American Community and Strengthening Bilateral Relations
In a step reflecting the deep historical and cultural ties between Lebanon and the United States, the Consul General of Lebanon in New York, Mr. Majdi Ramadan, organized a historic celebration that included the raising of the Lebanese flag in Bowling Green, the heart of the financial district on Wall Street. This unique event was the first of its kind in the history of relations between New York City and the Lebanese community.
A Historic and Cultural Gathering
The event was hosted by New York City Mayor Eric Adams and attended by prominent figures from the Lebanese-American community, including Mr. Roger Hani, the World President of the Lebanese World Cultural Union, and Vice Chairman of the Board of Trustees, Engineer Fadi Farhat.
In his speech during the event, Mayor Adams expressed his deep admiration for Lebanon, a country he had visited before. He described his experience as “inspirational” and praised Lebanon’s natural beauty, including Jeita Grotto and the Cedar Forest, as well as the renowned Lebanese hospitality. Adams highlighted the Lebanese community as a cornerstone of New York City’s diversity, noting their historical contributions, dating back to before the construction of the Brooklyn-Battery Tunnel. He added, “The American dream is built on diversity, and the Lebanese community is a living example of this principle.”
Consul Ramadan: A Bridge of Cooperation and Shared Values
Consul General Majdi Ramadan delivered a heartfelt speech emphasizing unity and peace. He highlighted the shared values between Lebanon and the United States, such as freedom and cultural diversity, stating that Lebanon stands as a model of religious and cultural coexistence in the Middle East. Ramadan stressed that the Lebanese-American community serves as a vital bridge for fostering communication between the two nations.
The Consul also underscored the ongoing U.S. support for Lebanon, commending the aid provided to the Lebanese Armed Forces, which has exceeded $3 billion since 2006, and the United States’ pivotal role in enhancing stability in the region.
In his message to the community, Ramadan praised their achievements in the United States, recalling iconic Lebanese figures like Gibran Khalil Gibran and Ameen Rihani. He urged the preservation of the Lebanese cultural heritage, which forms an integral part of American history.
Moments of Recognition and Artistic Highlights
The ceremony featured exceptional moments, including the honoring of prominent Lebanese community members such as Bishop Gregory John Mansour, Mr. Philip Massoud, and Ms. Rita Makhlouf, in recognition of their contributions to strengthening the presence of the Lebanese community in New York.
The evening concluded with a remarkable artistic performance by Lebanese tenor Amin Hashim, who delivered heartfelt renditions of the Lebanese and American national anthems, adding a symbolic and emotional touch to the celebration.
Messages of Hope and Gratitude
At the end of the event, Consul General Majdi Ramadan presented a commemorative plaque to Mayor Eric Adams, created by artist Mikhail Karsouni, in recognition of his efforts to promote cultural cooperation and support diversity.
Ramadan emphasized the significance of the event as a platform for deepening cultural cooperation between Lebanon and the United States. He stated, “Despite the crises, Lebanon remains a beacon of peace, a source of inspiration, and a message of hope to the world.”
This event, which combined culture, history, and art, reaffirmed the importance of strengthening ties between the two peoples, paving the way for a deeper partnership in the future.
*****
Le Président mondial de l’Union Libanaise Culturelle Mondiale (ULCM), Roger Hani, et le Vice-Président du conseil d’administration, l’ingénieur Fadi Farhat, ont participé à une cérémonie de lever du drapeau libanais organisée par le Consul Général du Liban à New York, M. Majdi Ramadan, en présence du maire de New York, Eric Adams.
Célébration de la communauté libano-américaine et renforcement des relations bilatérales
Dans une initiative reflétant la profondeur des liens historiques et culturels entre le Liban et les États-Unis, le Consul Général du Liban à New York, M. Majdi Ramadan, a organisé une célébration historique, marquée par le lever du drapeau libanais à Bowling Green, au cœur du quartier financier de Wall Street. Cet événement unique, une première dans l’histoire des relations entre la ville de New York et la communauté libanaise, a été largement salué.
Un rassemblement historique et culturel
La cérémonie a été accueillie par le maire de New York, Eric Adams, en présence de personnalités de premier plan issues de la communauté libano-américaine, notamment M. Roger Hani, Président mondial de l’ULCM, et l’ingénieur Fadi Farhat, Vice-Président du Conseil des Fiduciaires.
Dans son discours, le maire Eric Adams a exprimé son admiration pour le Liban, un pays qu’il a visité par le passé. Il a décrit cette expérience comme une source d’inspiration et a loué la beauté naturelle du Liban, évoquant des sites emblématiques tels que la grotte de Jeita et la forêt des Cèdres, ainsi que l’hospitalité chaleureuse des Libanais. Le maire a souligné que la communauté libanaise constitue une pierre angulaire de la diversité de New York, en mettant en avant leurs contributions historiques remontant à l’époque de la construction du tunnel Brooklyn-Battery. Il a ajouté : « Le rêve américain repose sur la diversité, et la communauté libanaise en est un exemple vivant. »
Consul Ramadan : un pont pour la coopération et les valeurs partagées
Dans son discours, le Consul Général Majdi Ramadan a délivré un message fort de paix et d’unité. Il a mis en lumière les valeurs communes entre le Liban et les États-Unis, comme la liberté et la diversité culturelle, tout en soulignant que le Liban est un modèle de coexistence religieuse et culturelle au Moyen-Orient.
Le Consul a également souligné le soutien constant des États-Unis au Liban, notamment les aides accordées aux Forces Armées Libanaises, qui ont dépassé 3 milliards de dollars depuis 2006, ainsi que le rôle clé des États-Unis dans la stabilité de la région.
Dans son message à la communauté libano-américaine, Ramadan a salué leurs réussites aux États-Unis et a rendu hommage à des figures emblématiques telles que Gibran Khalil Gibran et Ameen Rihani. Il a appelé à préserver le patrimoine culturel libanais, un élément essentiel de l’histoire américaine.
Moments d’hommages et temps forts artistiques
La cérémonie a également été marquée par des moments exceptionnels, avec des hommages rendus à des personnalités influentes de la communauté libanaise, notamment l’évêque Gregory John Mansour, M. Philip Massoud et Mlle Rita Makhlouf, en reconnaissance de leurs contributions au rayonnement de la communauté libanaise à New York.
La soirée s’est conclue par une performance artistique remarquable du ténor libanais Amin Hashim, qui a interprété avec émotion les hymnes nationaux libanais et américain, apportant une touche symbolique et poignante à la célébration.
Messages d’espoir et de gratitude
À la fin de l’événement, le Consul Général Majdi Ramadan a offert au maire de New York, Eric Adams, une plaque commémorative conçue par l’artiste Mikhail Karsouni, en reconnaissance de son rôle dans la promotion de la coopération culturelle et du soutien à la diversité.
Ramadan a insisté sur l’importance de cet événement comme une plateforme visant à approfondir la coopération culturelle entre le Liban et les États-Unis. Il a déclaré : « Malgré les crises, le Liban reste un havre de paix, une source d’inspiration et un message d’espoir pour le monde entier. »
Cet événement, alliant culture, histoire et art, a réaffirmé l’importance de renforcer les liens entre les deux peuples, ouvrant la voie à un partenariat plus profond à l’avenir.
*****
El Presidente Mundial de la Unión Libanesa Cultural Mundial (ULCM), Roger Hani, y el Vicepresidente del Consejo de Administración, el ingeniero Fadi Farhat, participaron en una ceremonia de izamiento de la bandera libanesa organizada por el Cónsul General de Líbano en Nueva York, el Sr. Majdi Ramadan, en presencia del alcalde de Nueva York, Eric Adams.
Celebración de la comunidad libanesa-estadounidense y fortalecimiento de las relaciones bilaterales
En una iniciativa que refleja la profundidad de los lazos históricos y culturales entre Líbano y Estados Unidos, el Cónsul General del Líbano en Nueva York, el Sr. Majdi Ramadan, organizó una celebración histórica marcada por el izamiento de la bandera libanesa en Bowling Green, en el corazón del distrito financiero de Wall Street. Este evento único, el primero de su tipo en la historia de las relaciones entre la ciudad de Nueva York y la comunidad libanesa, fue ampliamente celebrado.
Un encuentro histórico y cultural
La ceremonia fue presidida por el alcalde de Nueva York, Eric Adams, y contó con la participación de figuras destacadas de la comunidad libanesa-estadounidense, entre ellas el Sr. Roger Hani, Presidente Mundial de la ULCM, y el ingeniero Fadi Farhat, Vicepresidente del Consejo de Administración.
En su discurso, el alcalde Eric Adams expresó su admiración por Líbano, un país que había visitado en el pasado. Describió esa experiencia como una fuente de inspiración y elogió la belleza natural del Líbano, mencionando lugares emblemáticos como la Gruta de Jeita y el Bosque de Cedros, así como la cálida hospitalidad libanesa. El alcalde destacó que la comunidad libanesa es una piedra angular de la diversidad de Nueva York, subrayando sus contribuciones históricas que datan de la época de la construcción del túnel Brooklyn-Battery. Añadió: «El sueño americano se basa en la diversidad, y la comunidad libanesa es un ejemplo vivo de este principio».
Cónsul Ramadan: Un puente para la cooperación y los valores compartidos
En su discurso, el Cónsul General Majdi Ramadan transmitió un poderoso mensaje de paz y unidad. Destacó los valores comunes entre Líbano y Estados Unidos, como la libertad y la diversidad cultural, señalando que Líbano es un modelo de convivencia religiosa y cultural en el Medio Oriente.
El Cónsul también destacó el apoyo constante de Estados Unidos al Líbano, incluyendo las ayudas a las Fuerzas Armadas Libanesas, que han superado los 3 mil millones de dólares desde 2006, así como el papel clave de Estados Unidos en la estabilidad de la región.
En su mensaje a la comunidad libanesa-estadounidense, Ramadan elogió sus logros en Estados Unidos y rindió homenaje a figuras icónicas como Gibran Khalil Gibran y Ameen Rihani. Instó a preservar el patrimonio cultural libanés, un elemento esencial de la historia estadounidense.
Momentos de homenaje y destacados artísticos
La ceremonia también incluyó momentos excepcionales, con homenajes a personalidades influyentes de la comunidad libanesa, como el obispo Gregory John Mansour, el Sr. Philip Massoud y la Srta. Rita Makhlouf, en reconocimiento a sus contribuciones al fortalecimiento de la presencia de la comunidad libanesa en Nueva York.
La velada concluyó con una destacada actuación artística del tenor libanés Amin Hashim, quien interpretó con emoción los himnos nacionales libanés y estadounidense, añadiendo un toque simbólico y conmovedor a la celebración.
Mensajes de esperanza y gratitud
Al final del evento, el Cónsul General Majdi Ramadan entregó al alcalde de Nueva York, Eric Adams, una placa conmemorativa diseñada por el artista Mikhail Karsouni, en reconocimiento a su papel en la promoción de la cooperación cultural y el apoyo a la diversidad.
Ramadan subrayó la importancia de este evento como una plataforma para profundizar la cooperación cultural entre Líbano y Estados Unidos. Declaró: «A pesar de las crisis, Líbano sigue siendo un refugio de paz, una fuente de inspiración y un mensaje de esperanza para el mundo».
Este evento, que combinó cultura, historia y arte, reafirmó la importancia de fortalecer los lazos entre ambos pueblos, abriendo el camino a una asociación más profunda en el futuro.
*****
الرئيس العالمي للجامعة اللبنانية الثقافية في العالم، روجيه هاني، ونائب رئيس مجلس الأمناء، المهندس فادي فرحات، يشاركان في حفل رفع العلم اللبناني الذي نظمه قنصل العام للبنان في نيويورك، السيد مجدي رمضان، بحضور عمدة نيويورك، إريك آدامز
في خطوة تعكس عمق العلاقات التاريخية والثقافية بين لبنان والولايات المتحدة، نظّم القنصل العام للبنان في نيويورك، السيد مجدي رمضان، في 6 كانون الأول 2024، احتفالًا تاريخيًا تخلله الحفل رفع العلم اللبناني في “بولينغ غرين”، قلب الحي المالي في وول ستريت، في حدث فريد يُعد الأول من نوعه في تاريخ العلاقة بين مدينة نيويورك والجالية اللبنانية.
حدث يجمع التاريخ والثقافة
استضاف الحفل عمدة نيويورك، إريك آدامز، بمشاركة شخصيات بارزة من الجالية اللبنانية-الأميركية، من بينهم السيد روجيه هاني، الرئيس العالمي للجامعة اللبنانية الثقافية في العالم، ونائب رئيس مجلس الأمناء المهندس فادي فرحات.
في كلمته خلال الحفل، عبّر عمدة نيويورك عن إعجابه الكبير بلبنان الذي زاره سابقًا، واصفًا تجربته بأنها “مصدر إلهام”، ومشيرًا إلى جمال المعالم الطبيعية مثل مغارة الحمام وغابة الأرز، وإلى دفء الضيافة اللبنانية. وقال آدامز إن الجالية اللبنانية تشكل ركيزة مهمة في تنوع مدينة نيويورك، وأشاد بمساهماتهم التاريخية التي تعود إلى ما قبل بناء نفق بروكلين-باتري. وأضاف: “الحلم الأميركي ينبني على التنوع، والجالية اللبنانية هي مثال حي لهذا المبدأ”.
القنصل رمضان: جسر للتعاون والقيم المشتركة
ألقى القنصل العام مجدي رمضان كلمة مؤثرة حملت رسائل الوحدة والسلام، حيث شدد على القيم المشتركة بين لبنان والولايات المتحدة، مثل الحرية والتنوع الثقافي، مشيرًا إلى أن لبنان يمثل نموذجًا للتعايش الديني والثقافي في الشرق الأوسط. كما أكد أن الجالية اللبنانية-الأميركية هي جسر أساسي لتعزيز التواصل بين البلدين.
سلّط القنصل الضوء على الدعم الأميركي المتواصل للبنان، مشيدًا بالمساعدات التي قدمتها الولايات المتحدة للقوات المسلحة اللبنانية، والتي تجاوزت قيمتها 3 مليارات دولار منذ عام 2006، فضلًا عن دورها المحوري في تعزيز الاستقرار في المنطقة.
وفي رسالته للجالية، أثنى رمضان على إنجازاتهم في الولايات المتحدة، مستذكرًا أعلامًا لبنانية بارزة مثل جبران خليل جبران وأمين الريحاني، ودعا إلى الحفاظ على الإرث الثقافي اللبناني الذي يشكل جزءًا أصيلًا من التاريخ الأميركي.
لحظات تكريم وفن مميز
شهد الحفل لحظات استثنائية، حيث تم تكريم شخصيات بارزة من الجالية اللبنانية، من بينهم المطران غريغوري جون منصور، السيد فيليب مسعود، والآنسة ريتا مخلوف، تقديرًا لإسهاماتهم في تعزيز حضور الجالية اللبنانية في نيويورك.
واختتمت الأمسية بعرض فني استثنائي للتينور اللبناني أمين هاشم، الذي قدّم النشيدين الوطنيين اللبناني والأميركي بصوته العذب، مما أضفى أجواءً رمزية ومؤثرة على الاحتفال.
رسائل أمل وتقدير
في ختام الحفل، أهدى القنصل العام مجدي رمضان لوحة تذكارية لعمدة نيويورك من إبداع الرسام ميخائيل قرصوني، تقديرًا لدوره في تعزيز التعاون الثقافي ودعم التنوع.
وأشار رمضان إلى أهمية هذا الحدث كمنصة لتعميق التعاون الثقافي بين لبنان والولايات المتحدة، قائلًا: “رغم الأزمات، يظل لبنان حاضنًا للسلام ومصدرًا للإلهام ورسالة أمل للعالم”.
هذا الحفل الذي جمع بين الثقافة، التاريخ، والفن، أعاد التأكيد على أهمية تعزيز الروابط بين الشعبين، مستشرفًا شراكة أعمق في المستقبل.