World Lebanese Cultural Union
بالعربية 👇
The World Lebanese Cultural Union Reaffirmed during its World Council Meeting in Chile:
Full Support for President Joseph Aoun, the Inaugural Speech, and Prime Minister Nawaf Salam’s Reformist Government.
No Tolerance for attempts to eliminate expatriate voting in Lebanese electoral districts.
Implementing International Resolutions and confiscating illegal arms are Lebanon’s path toward recovery and restored confidence
The National Council in Chile, along with the Regional Council of Latin America, has hosted the World Council meeting of the World Lebanese Cultural Union (WLCU), held in the capital, Santiago from 23 to 25May, 2025. The council was inaugurated under the presidency of World President Roger Hani, with the participation of Lebanon’s Ambassador to Chile, Joumana Khaddaj, prominent figures from the Lebanese diaspora, Vice President Juan Saliba, Secretary General George Abi Raad, the chair of the Board of Trustees Sheikh Michel Doueihi and the former world presidents members of the Board of Trustees, and other international and local officials.
At the conclusion of the first session, devoted to the Lebanese affairs, whereas the focus was on the last national developments, the participants issued the following recommendations:
- The World Council, closely monitoring with great concern the developments in Lebanon following the senseless and destructive war, and the efforts to restore trust in Lebanon among residents, expatriates, Arab and international allies, declares the following:
o Renewed full support for President Joseph Aoun, his inaugural address, and Prime Minister Nawaf Salam’s reformist government in adopting this vision.
o Lebanon must work to place all weapons and decisions of war and peace under the exclusive control of the state. All weapons held by Lebanese and Palestinian factions must be removed.
o Full implementation of all international resolutions is required, starting with the Armistice Agreement and ending with Resolution 1701, to liberate Lebanon from any Israeli occupation and from regional weapons and influence.
- As a non-governmental organization (NGO) accredited with the United Nations Economic and Social Council, we will work within the UN system (and we urge the Lebanese state to do the same) to demand that countries responsible for Lebanon’s destruction, such as Israel, Syria and Iran, be held accountable and required to compensate for damages, under the principle of “the responsible party must compensate.” This mirrors the case of Nicaragua in 1986 and UN Security Council Resolution 687 of 1991, which required Iraq to compensate Kuwait.
- Expatriates are watching with deep suspicion and anger the actions of the parliamentary committee formed to review expatriate voting rights. We clearly and strongly reject the proposal of assigning seats for expatriates and insist that the voice of the expatriate, which is free and far from enticement and intimidation, remains a fundamental element of change within Lebanon’s electoral districts.
We will oppose any attempt to undermine our rights. Certain factions in Parliament—particularly the Speaker—must safeguard our rights, and these rights must be recognized permanently and unequivocally.
o Administrative and technical measures must be implemented to boost expatriate registration and make voting more accessible, thereby amplifying the expatriate voice as a central force in Lebanon’s democratic reform.
o Fear of the expatriate vote should motivate better governance—not the abolition of voting rights.
o We also call for candidates’ names to be printed in Latin script alongside Arabic on the ballot papers sent abroad, to accommodate new generations who cannot read Arabic.
- While we understand the state’s intention to present its reform plan to the World Bank and the IMF, we emphasize that international loans are not the solution. Instead, restoring expatriates’ trust in the banking system and the sovereign, free, and independent Lebanese state is essential.
o Expatriate investment is the most secure and debt-free source of capital. Despite the crisis, we still send $7 billion annually, as acknowledged by Lebanon’s Central Bank.
o Hands off our deposits. We support the Central Bank Governor’s efforts to prosecute those who smuggled or stole Lebanese funds. We hope the entrenched corrupt system cannot thwart these efforts.
- We call on parliamentary blocs to cancel the legal deadline for applying for Lebanese citizenship recovery, which currently expires this year. The crises affecting public agencies over the past decade have prevented many from preparing or following up on their applications.
- As we look forward to a promising summer—now that the road to the airport is under full Lebanese control again and not marked by occupation—we urge the Ministry of Tourism, and the government to:
o Respectfully and proudly consider reducing airline ticket prices through Middle East Airlines (MEA), or allow other low-cost carriers to operate.
o This would double the number of visitors and expatriates, injecting much-needed funds into the economy.
The WLCU, ever hopeful for Lebanon’s revival, is confident that expatriates will stand up against any attempts to diminish their role. These attempts will be shattered by their unwavering resolve.
Indeed, a better tomorrow is not far away.
الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم تؤكد خلال أعمال مجلسها العالمي في تشيلي:
كل التأييد للرئيس جوزاف عون وخطاب القسم وحكومة الرئيس نواف سلام الإصلاحية
لا تهاون مع محاولات إلغاء تصويت المغتربين في الدوائر الانتخابية في لبنان
تطبيق القرارات الدولية وحصر السلاح طريق لبنان نحو التعافي واستعادة الثقة
يستضيف المجلس الوطني في تشيلي، والمجلس القاري في أمريكا اللاتينية، أعمال المجلس العالمي للجامعة اللبنانية الثقافية في العالم، والذي يعقد في العاصمة سانتياغو من 23 الى 25 ايار 2025. وكان المجلس قد افتتح برئاسة الرئيس العالمي روجيه هاني، ومشاركة سفيرة لبنان في تشيلي جومان خدّاج، ووجوه من الجالية اللبنانية، وحضور نائب الرئيس خوان صليبا، والأمين العام جورج أبي رعد، والرؤساء العالميين السابقين، ورئيس وأعضاء مجلس الأمناء والمسؤولين العالميين والمحليين.
في نهاية الجلسة الأولى المخصصة للشأن اللبناني، حيث كان الهم الوطني ومواكبة التطورات في لبنان موضوع النقاشات، فلقد أوصى المجتمعون على هذا الصعيد بما يلي:
إن المجلس العالمي، إذ يرقب باهتمام كبير التطورات الحاصلة في لبنان بعد الحرب العبثيّة المدمرة، وفي مسيرة استعادة الثقة بلبنان لدى المقيمين، والمغتربين، ولدى أصدقاء لبنان عربيّاً ودوليّاً، يعلن ما يلي:
1- تجديد التأييد الكامل لفخامة الرئيس جوزاف عون ولخطاب القسم، ولحكومة دولة الرئيس نوّاف سلام الإصلاحيّة في تبنيها لهذا الخطاب، وسعي لبنان لحصر السلاح وقراري الحرب والسلم بيد الدولة، ونزع هذا السلاح من كافة الأطراف اللبنانية والفلسطينية، ولتطبيق القرارات الدولية كافةً، بدءاً من اتفاقية الهدنة، وانتهاء بالقرار ١٧٠١، لتحرير لبنان من أي احتلال إسرائيلي، ومن السلاح والنفوذ الإقليميين.
2- نحن، كمنظمة عضوٌ مع المنظمات غير الحكومية في الأمم المتحدة وفي المجلس الاقتصادي والاجتماعي للمنظمة الدولية، سوف نعمل لدى المنظمة، (ونرجو أن تحذو الدولة اللبنانية حذونا)، على مطالبة وإلزام الدول المسؤولة عن تدمير لبنان بالتعويض عن الأضرار، ومنها إسرائيل، سوريا وإيران، وفق مبدأ “المسؤول يُعوّض”، كما حصل مع نيكاراغوا سنة ١٩٨٦، وتمثلاً بقرار مجلس الأمن رقم ٦٨٧ من سنة ١٩٩١، والذي ألزم العراق بالتعويض على الكويت.
3- بالغضب يرقب المغتربون أعمال اللجنة البرلمانية التي ألّفت للنظر باقتراع المغتربين، ونعلنها جهارةً، إننا نرفض، وبقوة، إعطاء نواب للاغتراب، ونصر أن يكون الصوت الاغترابي الحر، البعيد عن الترغيب والترهيب، أساس التغيير في الدوائر الانتخابية في لبنان. سنقاوم كل من تسوله نفسه العبث بحقوقنا، فالمطلوب من بعض الفرقاء في المجلس النيابي، وعلى رأسهم رئيس المجلس، أن يرعوا، وان يكون الإقرار بحقنا نهائياً لا جدال فيه، مع البدء بتدابير إداريّة وتقنية تزيد من تسجيل المغتربين وتسهل لهم ممارستهم لحقهم بالاقتراع مما يفعّل حضور الصوت الاغترابي كعامل أساس في التغيير الديمقراطي الراقي. ان خوف البعض من اقتراع المغتربين يفرض تحسين أداء هذا البعض، لا الانقضاض على حقوقهم لإلغائها!
كما تطالب الجامعة بذكر أسماء المرشحين على اللوائح المرسلة الى أقلام الانتشار بالأجنبية الى جانب الاسم بالعربي تسهيلا لقراءتها عند الاقتراع من قبل الأجيال التي لم يتثنى لها تعلم قراءة اللغة العربية.
4- نحن، إذ نتفهم سعي الدولة لتقديم جدول إصلاحاتها إلى البنك الدولي وصندوق النقد، نؤكد أنّ الديون الدولية ليست الحل، بل عودة ثقة المغتربين بالنظام المصرفي وبالدولة السيدة الحرة المستقلة، لأن استثمار المغتربين وحده استثمار أكيد وليس ديوناً، فنحن لمّا نزل نرسل، رغم الأزمة، وباعتراف مصرف لبنان، ٧ مليارات دولار سنويّاً، فحذاري العبث بودائعنا، ونشد على يد حاكم مصرف لبنان الذي يسعى لمقاضاة الذين هربوا أو سرقوا أموال لبنان واللبنانيين، عسى لا تستطيع منظومة الفساد المتجذرة الالتفاف على هذه القرارات.
5- تتمنى الجامعة على الكتل النيابية بإسقاط المهلة الزمنية لتقديم طلبات استرداد الجنسية، والتي تنتهي هذه السنة حسب القانون الحالي. لأن الازمات التي مرت بها الأجهزة المعنية في السنوات العشر الماضية لم تمكن المعنيين من اعداد ملفاتهم او من متابعتها.
6- إننا، إذ نرى صيفاً واعداً، خاصةً وأنَّ طريق المطار عادت لبنانيّةً، لا عنواناً للاحتلالات، وعسى لا تعكره التصرفات غير المسؤولة وأصابع القوى الإقليمية، نهيب بوزارة السياحة خاصةً، وبالحكومة عامةً، ومع احترمنا وفخرنا بشركة طيران الشرق الأوسط الوطنية، تخفيض أسعار بطاقات السفر، كي تحذو حذوها الشركات المنافسة، أو فتح المجال للشركات الأخرى صاحبة الأسعار المخفضة، فمن شأن ذلك مضاعفة أعداد الزوار، والمغتربين، وبالتالي ضخ المال مجددا في الاقتصاد.
إن الجامعة، إذ يحدوها الأمل بقيامة لبنان، تثق بأنّ المغتربين سينتفضون على محاولات المسّ بدورهم، فسوف تتكسر تلك المحاولات على صخرة إرادتهم، وإنّ غداً لناظره قريب.
