World Lebanese Cultural Union
It is with a lot of bitterness that we inform you of the postponement of the LEBolution program to a later date.
This difficult decision comes in the context of the concerning deterioration of the security situation in Lebanon and the region over the past few days. Several young participants who had registered for this initiative, originally scheduled for July 19 to 29, have expressed legitimate concerns and reluctance to travel under such conditions.
The safety and well-being of our youth remain an absolute priority for the WLCU. We remain firmly committed to offering young people of Lebanese descent the opportunity to reconnect with their heritage, discover the cultural richness of their country of origin, and strengthen their bond with the land of their ancestors.
We sincerely hope that Lebanon will soon regain the stability necessary to host our LEBolution program once again—an initiative that embodies the spirit of discovery and cultural pride that our organization proudly upholds.
We thank you for your continued understanding and support, and we will keep you informed as soon as a new date can be considered.
With our most devoted regards
*****
Aplazamiento del Programa LEBolution
Es con gran amargura les informamos del aplazamiento del programa LEBolution hasta nueva fecha.
Esta difícil decisión se ha tomado debido al preocupante deterioro de la situación de seguridad en el Líbano y la región durante los últimos días. Varios jóvenes inscritos en esta iniciativa, originalmente prevista del 19 al 29 de julio, han expresado su legítima preocupación y su reticencia a viajar en tales condiciones.
La seguridad y el bienestar de nuestra juventud siguen siendo una prioridad absoluta para la ULCM. Seguimos firmemente comprometidos a ofrecer a los jóvenes de origen libanés la oportunidad de reconectarse con su herencia, descubrir la riqueza cultural de su país de origen y reforzar su vínculo con la tierra de sus antepasados.
Esperamos sinceramente que el Líbano recupere muy pronto la estabilidad necesaria para volver a acoger nuestro programa LEBolution, que representa el espíritu de descubrimiento y orgullo identitario que defendemos en nuestra organización.
Agradecemos su comprensión y apoyo constantes, y les mantendremos informados tan pronto como se pueda considerar una nueva fecha.
Con nuestros saludos más cordiales
*****
Ajournement du Programme LEBOLUTION
C’est avec beaucoup d’amertume nous vous informons du report du programme LEBolution à une date ultérieure.
Cette décision difficile intervient dans le contexte de la détérioration préoccupante de la situation sécuritaire au Liban et dans la région au cours des derniers jours. Plusieurs jeunes inscrits pour participer à cette initiative, prévue du 19 au 29 juillet, ont exprimé leurs inquiétudes légitimes et leur réticence à voyager dans de telles conditions.
La sécurité et le bien-être de notre jeunesse demeurent une priorité absolue pour l’ULCM. Nous restons résolument engagés à offrir à nos jeunes d’origine libanaise l’opportunité de renouer avec leur héritage, de découvrir la richesse culturelle de leur pays d’origine et de renforcer leur lien avec la patrie de leurs ancêtres.
Nous espérons sincèrement que le Liban retrouvera très prochainement la stabilité nécessaire pour accueillir de nouveau notre programme LEBolution, qui incarne l’esprit de découverte et de fierté identitaire que nous portons au sein de notre Organisation.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien continus, et nous vous tiendrons informés dès qu’une nouvelle date pourra être envisagée.
Avec nos sentiments les plus dévoués
*****
Adiamento do Programa LEBolution
Com muita amargura, informamos o adiamento do programa LEBolution para uma data posterior.
Essa difícil decisão foi tomada devido à preocupante deterioração da situação de segurança no Líbano e na região nos últimos dias. Vários jovens inscritos para participar desta iniciativa, prevista para ocorrer de 19 a 29 de julho, expressaram preocupações legítimas e relutância em viajar nessas condições.
A segurança e o bem-estar de nossa juventude continuam sendo uma prioridade absoluta para a ULCM. Continuamos firmemente comprometidos em oferecer aos nossos jovens de origem libanesa a oportunidade de se reconectar com seu patrimônio, descobrir a riqueza cultural de seu país de origem e fortalecer seus laços com a terra de seus antepassados.
Esperamos sinceramente que o Líbano recupere, em breve, a estabilidade necessária para receber novamente nosso programa LEBolution, que representa o espírito de descoberta e orgulho identitário que cultivamos em nossa Organização.
Agradecemos pela sua compreensão e apoio contínuos, e manteremos todos informados assim que uma nova data puder ser considerada.
Com nossos sentimentos mais dedicados
*****
تأجيل برنامج LEBolution
بكثير من الأسف نبلغكم بتأجيل برنامج LEBolution إلى موعد لاحق.
جاء هذا القرار الصعب في ظل التدهور المقلق في الوضع الأمني في لبنان والمنطقة خلال الأيام الأخيرة. وقد أعرب عدد من الشباب المسجلين للمشاركة في هذه المبادرة، التي كانت مقررة من 19 إلى 29 تموز، عن قلقهم المشروع وترددهم في السفر في مثل هذه الظروف.
إن سلامة شبابنا تبقى أولوية مطلقة بالنسبة إلى الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم ونحن ملتزمون تماماً بتوفير الفرصة لشبابنا من أصل لبناني للتواصل مع إرثهم الثقافي، واكتشاف غنى معالم لبنان الحضارية، وتعزيز علاقتهم بأرض أجدادهم.
نأمل بصدق أن يستعيد لبنان قريباً الاستقرار اللازم لإعادة إطلاق برنامجنا LEBolution، الذي يجسّد روح الاكتشاف والاعتزاز بالهوية التي نحرص على ترسيخها في منظمتنا.
نشكركم على تفهمكم ودعمكم المتواصل، وسنوافيكم بكل جديد بمجرد أن يكون بالإمكان تحديد موعد بديل.
مع أصدق التحيات والتقدير
