World Lebanese Cultural Union
in English – en Español – em Português – en Français – بالعربية
Call to the members of the Lebanese diaspora,
Subject: It is necessary to have an ID card or a valid passport in order to participate in the 2026 elections
Please make sure to take advantage of your upcoming trips to Lebanon to obtain an ID card or valid passport—if you do not currently have either—in order to be able to vote from abroad in the 2026 Lebanese parliamentary elections.
To apply for an ID card, the required documents are listed at the following Ministry of Interior link (in Arabic):
https://www.dgcs.gov.lb//arabic/application-mechanisms/mechanism5
To apply for a biometric passport, the required documents are available at the following General Security link (in Arabic, French, and English):
https://www.general-security.gov.lb/ar/posts/11
*****
Llamada a los miembros de la diáspora libanesa,
Asunto: Es necesario tener un documento de identidad o un pasaporte válido para participar en las próximas elecciones legislativas
Asegúrense de aprovechar sus próximos viajes al Líbano para obtener la tarjeta de identidad o el pasaporte válido, si aún no los tienen, a fin de poder votar desde el extranjero en las elecciones parlamentarias libanesas de 2026.
Para solicitar la tarjeta de identidad, los documentos requeridos están disponibles en el siguiente enlace del Ministerio del Interior (en árabe):
https://www.dgcs.gov.lb//arabic/application-mechanisms/mechanism5
Para solicitar el pasaporte biométrico, los documentos necesarios están disponibles en el siguiente enlace de la Seguridad General (en árabe, francés e inglés):
https://www.general-security.gov.lb/ar/posts/11
*****
Appel aux membres de la Diaspora Libanaise,
Objet : Il est nécessaire d’avoir une carte d’identité ou un passport valide pour participer aux prochaines législatives
Profitez de vos prochains voyages au Liban pour obtenir votre carte d’identité ou votre passeport, si vous ne les possédez pas encore, afin de pouvoir voter depuis l’étranger aux élections parlementaires libanaises de 2026.
Pour faire une demande de carte d’identité, les documents requis sont indiqués sur le lien suivant du ministère de l’Intérieur (en arabe) :
https://www.dgcs.gov.lb//arabic/application-mechanisms/mechanism5
Pour faire une demande de passeport biométrique, les documents requis sont disponibles sur le site de la Sûreté Générale (en arabe, français et anglais) :
https://www.general-security.gov.lb/ar/posts/11
*****
Ligue para membros da diáspora libanesa,
Assunto: É necessário ter um documento de identidade ou um passaporte válido para participar das próximas eleições legislativas.
Aproveitem suas próximas viagens ao Líbano para obter a carteira de identidade ou o passaporte válido, caso ainda não os possuam, para poder votar do exterior nas eleições parlamentares libanesas de 2026.
Para solicitar a carteira de identidade, os documentos necessários estão listados no seguinte link do Ministério do Interior (em árabe):
https://www.dgcs.gov.lb//arabic/application-mechanisms/mechanism5
Para solicitar o passaporte biométrico, os documentos exigidos estão no seguinte link da Segurança Geral (em árabe, francês e inglês):
https://www.general-security.gov.lb/ar/posts/11
*****
نداء الى أبناء الجاليات اللبنانية الكرام،
الموضوع: ضرورة الحصول على بطاقة الهوية أو جواز سفر صالح للمشاركة في انتخابات 2026
احرصوا على الاستفادة من رحلاتكم المقبلة إلى لبنان للحصول على بطاقة الهوية أو جواز سفر صالح، في حال لا تملكون أي منهما، كي تتمكنوا من الاقتراع من الخارج في الانتخابات النيابية اللبنانية لعام 2026.
للتقدم بطلب الحصول على بطاقة الهوية، يمكنكم الاطلاع على المستندات المطلوبة عبر الرابط التالي التابع لوزارة الداخلية (باللغة العربية):
https://www.dgcs.gov.lb//arabic/application-mechanisms/mechanism5
للتقدم بطلب الحصول على جواز السفر البيومتري، يمكنكم الاطلاع على المستندات المطلوبة عبر الرابط التالي التابع للأمن العام (باللغات: العربية، الفرنسية، والإنجليزية):
https://www.general-security.gov.lb/ar/posts/11
