World Lebanese Cultural Union
in English – en Español – en Français – em Português – بالعربية
حضرات السيدات والسادة نُوابِ الأُمّة المحترمين
الموضوع : اقتراحات الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم بشأن تعديل قانون الانتخابات
تتوجّه إليكم الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم بجملة من الاقتراحات المستخلصة من النقاشات الواسعة التي أجرتها مع الجاليات اللبنانية المنتشرة في دول الاغتراب، ولا سيما مع أبناء الانتشار الذين ما زالوا يشعرون بانتماء راسخ إلى وطنهم الأم، ويتطلّعون إلى المساهمة الفاعلة في مسار الإصلاح والتغيير عبر أصواتهم.
نأمل منكم إدراج هذه الاقتراحات في صلب النقاشات الدائرة حالياً ضمن العقد الاستثنائي لمجلس النواب، لا سيما في ما يتعلّق بقانون الانتخابات النيابية.
1- إلغاء المقاعد الستة المخصصة للاغتراب
تدعو الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم لتعديل المادة ١١٢ من قانون ٤٤/٢٠١٧ وملحقاتها وإلغاء المقاعد الستة المخصصة للاغتراب ومنح المقيمين وغير المقيمين حقوقاً متساوية في التصويت لـ128 نائب في دوائر مكان قيدهم على مساحة الوطن وللأسباب التالية:
1-1) حفاظاً على مبدأ المساواة بين الناخبين المقيمين وغير المقيمين.
1-2) لعدم اختزال الصوت الاغترابي ب ٦ نواب او أي عدد من النواب
1-3) لإبعاد شبح الانقسامات السياسية والاجتماعية عن كاهل المغتربين
1-4) لتجنيب المغتربين مغبة الانزلاق في المستنقعات الطائفية
1-5) مع التقديرات الحالية التي تشير إلى وجود حوالي مليون إلى 1.5 مليون ناخب لبناني في الاغتراب، لا يمكن اعتبار المغتربين اللبنانيين المنتشرين حول العالم دائرة انتخابية واحدة لأن ذلك يخلق دائرة هجينة تشمل ست قارات، مما يصعّب الحملات الانتخابية ويحدّ من تأثير تصويت الاغتراب.
1-6) ان معظم المغتربين المسجلين هاجروا لبنان قسرياً لعوامل أمنية واقتصادية، ولا يزالوا متعلقين بمدنهم وقراهم، فمن الواجب إشراكهم في التأثير على مجريات الأمور المحلية، وكأنهم ما زالوا يسكنون فيها.
2- آليات الاقتراع في الانتخابات النيابية اللبنانية في الاغتراب
من خلال تجربتنا في انتخابات 2018 و2022، ومن مرحلة تسجيل الناخبين وتنظيم الأوراق الرسمية حتى يوم الاقتراع، حددنا النقاط الأساسية لتحسين تسجيل الناخبين ومشاركتهم:
2-1) عرض أسماء المرشحين على لوائح اقتراع المغتربين بلغة البلد المضيف (او بالحرف اللاتيني) إلى جانب اللغة العربية، ما يسهل على الناخبين الشباب غير المتمكنين من العربية اتخاذ قرارات مستنيرة دون مساعدة خارجية.
2-2) تمديد فترة تسجيل المغتربين للتصويت إلى ستة أشهر؛ حيث ينص قانون الانتخابات على موعد نهائي للتسجيل في 20 تشرين الثاني، بينما لم يُمنح الناخبون في الخارج عام 2022 سوى شهر وعشرين يوماً، مما أثّر سلبا على عدد الناخبين المسجلين والمشاركين.
2-3) تحديد موعد الانتخابات في وقت مبكر؛ ما يتيح للناخبين المغتربين التخطيط لمكان الاقتراع والتسجيل تبعاً لذلك، مع أخذ السفر والأعياد بعين الاعتبار.
2-4) خفض الحد الأدنى المطلوب لعدد الناخبين المسجلين من 200 إلى 100 لكل مركز انتخابي، واحتساب البعثات الدبلوماسية المقيمة وغير المقيمة التابعة لها كمركز انتخابي واحد عند احتساب العدد؛ فالعوائق اللوجستية في القانون الحالي أجبرت العديد من الناخبين على الانتقال إلى دول/ولايات أخرى للإدلاء بأصواتهم، مما قلل من نسبة المشاركة.
2-5) زيادة عدد مراكز الاقتراع في المدن الكبرى لضمان مشاركة واسعة النطاق.
2-6) حماية البيانات الخاصة بغير المقيمين وضمان عدم حصول بعض الفئات النافذة دون اخرى على اللوائح الخاصة بالتسجيل في السفارات قبل نشرها بشكل رسمي وفي الوقت الموحد قانوناً.
2-7) السهر على ان يكون اسم الناخب في أقرب قلم اقتراع لمكان السكن الذي قام بالإبلاغ عنه، وفي رقعة جغرافية قريبة لا تحتاج السفر لمسافات طويلة.
2-8) التصويت مستقبلاً على شبكة الإنترنت، هذا النظام تم اختباره في اقتراع المغتربين في العديد من البلدان.
الخاتمة:
تأتي الانتخابات النيابية اللبنانية لعام 2026 في وقت حاسم من تاريخ لبنان الحديث. في ظل الارتفاع الحاد في معدلات الهجرة بسبب الأزمة الاقتصادية، والنزوح الناتج عن اضطرابات الحدود الجنوبية والحروب في المنطقة. من الضروري أن تُجرى الانتخابات بطريقة تضمن مشاركة جميع المواطنين وتحافظ على الأمل في لبنان أفضل. يلعب الاغتراب اللبناني دوراً أساسياً في الاقتصاد اللبناني ومن البديهي ان يشرك أيضا في الحياة السياسية. إن ضمان مشاركة المغتربين الكاملة والعادلة في انتخابات 2026 هو خطوة محورية نحو لبنان أكثر تمثيلاً وشمولاً وديمقراطية.
لذا نحث مجلس النواب على تجنب أي مماطلة بإقرار الإصلاحات أعلاه، وعلى أخذ هذه المطالب بعين الاعتبار ودمجها ضمن الإصلاحات المنتظرة لقانون الانتخابات لضمان عملية اقتراع عادلة وشفافة، لا سيما بالنسبة للمواطنين اللبنانيين المقيمين في الخارج.
ونتطلع إلى مزيد من النقاش حول هذه القضايا، ونحن على استعداد للتعاون من أجل تحقيق عملية انتخابية عادلة وفعالة.
الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم
*****
To the Esteemed Honorable Members of Parliament,
Subject: Proposals from the World Lebanese Cultural Union on Amending the Electoral Law
The World Lebanese Cultural Union respectfully presents to you a series of proposals derived from extensive discussions held with Lebanese diaspora communities around the world. These proposals reflect the sentiments of expatriates who remain deeply connected to their homeland and aspire to play a meaningful role in Lebanon’s path toward reform and change through their votes.
We hope you will incorporate these proposals into the ongoing discussions during the extraordinary parliamentary session, particularly regarding the parliamentary electoral law.
1. Abolition of the Six Seats Reserved for the Diaspora
The World Lebanese Cultural Union calls for the amendment of Article 112 of Law 44/2017 and its annexes to abolish the six parliamentary seats reserved for the diaspora and to grant equal voting rights to both resident and non-resident citizens for all 128 members of Parliament, in accordance with their registration districts across the nation. This request is based on the following reasons:
1.1) To uphold the principle of equality between resident and non-resident voters.
1.2) To avoid reducing the diaspora’s voice to just six seats—or any fixed number of seats.
1.3) To shield expatriates from political and social divisions.
1.4) To prevent the diaspora from being drawn into sectarian disputes.
1.5) Given current estimates suggesting that there are between one and 1.5 million eligible Lebanese voters abroad, it is inappropriate to treat the global diaspora as a single electoral district encompassing six continents, which complicates campaigning and limits the impact of their vote.
1.6) Most registered expatriates emigrated under duress due to security or economic issues, and they remain emotionally and practically tied to their towns and villages. They deserve the right to influence local affairs as if they still lived in Lebanon.
2. Voting Mechanisms for Parliamentary Elections Abroad
Based on our experiences during the 2018 and 2022 elections—from voter registration to ballot organization and election day logistics—we have identified key areas to enhance registration and participation:
2.1) Display candidates’ names on expatriate ballots in the language of the host country (or in Latin script) alongside Arabic. This will help younger voters who are not fluent in Arabic make informed decisions without outside assistance.
2.2) Extend the voter registration period for expatriates to six months. The electoral law currently sets a deadline of November 20, but in 2022, voters abroad were given only one month and twenty days, which negatively affected registration and turnout.
2.3) Announce the election date earlier to allow voters abroad to plan accordingly for registration and voting, considering travel and holidays.
2.4) Lower the minimum number of registered voters required to establish a polling center from 200 to 100, and count both resident and non-resident diplomatic missions as one unit when calculating numbers. Current logistical hurdles have forced many voters to travel to other countries or states to vote, which reduced participation rates.
2.5) Increase the number of polling stations in major cities to ensure broader participation.
2.6) Protect non-resident data and ensure that no specific group has early access to embassy registration lists before their official and legally scheduled publication.
2.7) Ensure that each voter is assigned to the polling station closest to the address they provided, minimizing the need for long-distance travel.
2.8) Implement online voting in the future, as this system has already been successfully tested in diaspora elections in several countries.
Conclusion:
The 2026 Lebanese parliamentary elections come at a critical juncture in the nation’s modern history. Amid rising emigration due to economic collapse and displacement caused by border unrest and regional wars, it is essential that elections be conducted in a manner that ensures the participation of all citizens and preserves hope for a better Lebanon. The Lebanese diaspora plays a vital role in the Lebanese economy, and it is only natural that they be included politically as well.
Guaranteeing the full and fair participation of the diaspora in the 2026 elections is a pivotal step toward a more inclusive, representative, and democratic Lebanon. We therefore urge Parliament to avoid any delays in implementing the aforementioned reforms and to seriously consider integrating these proposals into the anticipated electoral reforms to ensure a fair and transparent voting process—especially for Lebanese citizens living abroad.
We look forward to further dialogue on these matters and remain ready to collaborate to achieve a fair and effective electoral process.
World Lebanese Cultural Union
*****
Carta de la ULCM a los miembros del Parlamento libanés sobre la reforma de la ley electoral
Honorables Diputadas y Diputados de la Nación,
Asunto: Propuestas de la Unión Libanesa Cultural Mundial relativas a la reforma de la ley electoral
La Unión Libanesa Cultural Mundial se dirige a ustedes con una serie de propuestas surgidas de amplias consultas realizadas con las comunidades libanesas establecidas en el extranjero, en particular con los miembros de la diáspora que permanecen profundamente vinculados a su patria de origen y desean participar activamente en el proceso de reforma y cambio mediante sus votos.
Esperamos que estas propuestas se integren en el centro de las discusiones actualmente en curso en el marco de la sesión extraordinaria del Parlamento, en especial en lo que respecta a la ley electoral legislativa.
- Supresión de los seis escaños reservados a la diáspora
La Unión Libanesa Cultural Mundial hace un llamado a modificar el artículo 112 de la ley 44/2017 y sus anexos, con el fin de suprimir los seis escaños reservados a la diáspora y conceder a los residentes y no residentes iguales derechos de voto para los 128 diputados, dentro de sus circunscripciones de registro en todo el país, por las siguientes razones:
1.1) Para preservar el principio de igualdad entre los electores residentes y no residentes.
1.2) Para no reducir la voz de la diáspora a seis diputados, ni a ningún otro número fijo.
1.3) Para evitar cargar sobre los expatriados las divisiones políticas y sociales.
1.4) Para prevenir que se vean arrastrados a las divisiones confesionales.
1.5) Considerando que actualmente hay entre uno y 1,5 millones de electores libaneses en el extranjero, no es apropiado considerarlos como una sola circunscripción electoral que abarca seis continentes, lo cual dificulta las campañas electorales y limita el impacto del voto de la diáspora.
1.6) La mayoría de los expatriados registrados abandonaron el Líbano por razones de seguridad o económicas y siguen ligados a sus ciudades y pueblos de origen. Por tanto, es justo permitirles influir en los asuntos locales, como si todavía residieran allí.
- Mecanismos de votación para las elecciones legislativas en el extranjero
A partir de nuestra experiencia en las elecciones de 2018 y 2022 —desde la fase de registro de los electores hasta la organización de los documentos oficiales y el día de la votación— hemos identificado varios puntos clave para mejorar la inscripción y participación de los votantes:
2.1) Incluir los nombres de los candidatos en las papeletas en el extranjero en el idioma del país anfitrión (o en alfabeto latino), además del árabe, para que los jóvenes electores que no dominan el árabe puedan votar de forma informada y sin asistencia externa.
2.2) Ampliar el período de inscripción de los votantes en el extranjero a seis meses. La ley fija actualmente la fecha límite en el 20 de noviembre, pero en 2022, los electores del extranjero solo dispusieron de un mes y veinte días para registrarse, lo que impactó negativamente en el número de inscritos y participantes.
2.3) Fijar la fecha de las elecciones con antelación, para permitir a los votantes expatriados planificar su lugar de votación e inscripción, teniendo en cuenta los viajes y días festivos.
2.4) Reducir el número mínimo de votantes inscritos por centro de votación de 200 a 100, y considerar las misiones diplomáticas residentes y no residentes afiliadas como un único centro de votación para este cálculo. Las restricciones logísticas de la ley actual obligaron a muchos electores a desplazarse a otros países o estados para votar, lo que redujo la tasa de participación.
2.5) Aumentar el número de centros de votación en las grandes ciudades para garantizar una participación amplia.
2.6) Proteger los datos personales de los no residentes y evitar que ciertas partes influyentes tengan acceso anticipado a las listas de registro en las embajadas antes de su publicación oficial, tal como prevé la ley.
2.7) Asegurar que el nombre del votante figure en el centro de votación más cercano a la dirección de residencia declarada, en una zona geográfica accesible sin necesidad de recorrer largas distancias.
2.8) Permitir el voto por Internet en el futuro, un sistema que ya ha sido probado en elecciones de la diáspora en varios países.
Conclusión:
Las elecciones legislativas libanesas de 2026 llegan en un momento crítico de la historia contemporánea del Líbano, marcado por un fuerte aumento de la emigración debido a la crisis económica, así como por los desplazamientos provocados por los disturbios en la frontera sur y los conflictos regionales. Por ello, es esencial que estas elecciones garanticen la participación de todos los ciudadanos y preserven la esperanza de un futuro mejor para el Líbano.
La diáspora libanesa desempeña un papel fundamental en la economía del país, por lo que es natural que también esté involucrada en la vida política. Asegurar una participación completa y equitativa de los expatriados en las elecciones de 2026 es un paso clave hacia un Líbano más representativo, inclusivo y democrático.
Hacemos, por tanto, un llamado al Parlamento a no retrasar la adopción de las reformas antes mencionadas, a considerarlas seriamente y a integrarlas en la tan esperada reforma de la ley electoral, con el fin de garantizar un proceso de votación justo y transparente, especialmente para los ciudadanos libaneses residentes en el extranjero.
Estamos dispuestos a continuar el diálogo sobre estos temas y a cooperar plenamente para lograr un proceso electoral justo y eficaz.
La Unión Libanesa Cultural Mundial
*****
Mesdames et Messieurs les Honorables Députés de la Nation,
Objet : Propositions de L’Union Libanaise Culturelle Mondiale concernant la réforme de la loi électorale
L’Union Libanaise Culturelle Mondiale s’adresse à vous avec une série de propositions issues de larges consultations menées avec les communautés libanaises établies à l’étranger, en particulier avec les membres de la diaspora qui demeurent profondément attachés à leur patrie d’origine et souhaitent participer activement au processus de réforme et de changement à travers leurs voix.
Nous espérons que ces propositions seront intégrées au cœur des discussions actuellement en cours dans le cadre de la session extraordinaire du Parlement, notamment en ce qui concerne la loi électorale législative.
1. Suppression des six sièges réservés à la diaspora
L’Union Libanaise Culturelle Mondiale appelle à la modification de l’article 112 de la loi 44/2017 et de ses annexes, en vue de supprimer les six sièges réservés à la diaspora et d’accorder aux résidents comme aux non-résidents des droits égaux de vote pour les 128 députés dans leurs circonscriptions d’enregistrement à travers tout le pays, et ce pour les raisons suivantes :
1.1) Pour préserver le principe d’égalité entre les électeurs résidents et non-résidents.
1.2) Pour ne pas réduire la voix de la diaspora à six députés, ou à tout autre nombre fixe.
1.3) Pour éviter de faire peser les divisions politiques et sociales sur les épaules des expatriés.
1.4) Pour prévenir leur glissement dans les clivages confessionnels.
1.5) Étant donné qu’il y aurait actuellement entre un et 1,5 million d’électeurs libanais à l’étranger, il est inapproprié de considérer la diaspora comme une seule circonscription électorale, couvrant six continents, ce qui rend les campagnes électorales difficiles et limite l’impact du vote de la diaspora.
1.6) La majorité des expatriés enregistrés ont quitté le Liban pour des raisons de sécurité ou économiques et restent attachés à leurs villes et villages d’origine. Il est donc juste de leur permettre d’influencer les affaires locales, comme s’ils y résidaient encore.
2. Mécanismes de vote pour les élections législatives à l’étranger
Fort de notre expérience lors des élections de 2018 et 2022 — depuis la phase d’enregistrement des électeurs jusqu’à l’organisation des documents officiels et le jour du scrutin — nous avons identifié plusieurs points essentiels pour améliorer l’inscription et la participation des électeurs :
2.1) Afficher les noms des candidats sur les bulletins de vote à l’étranger dans la langue du pays hôte (ou en alphabet latin), en plus de l’arabe, pour permettre aux jeunes électeurs ne maîtrisant pas l’arabe de voter de manière éclairée, sans aide extérieure.
2.2) Prolonger la période d’inscription des électeurs à l’étranger à six mois. La loi fixe actuellement la date limite au 20 novembre, mais en 2022, les électeurs à l’étranger n’ont eu qu’un mois et vingt jours pour s’inscrire, ce qui a eu un impact négatif sur le nombre de personnes enregistrées et participantes.
2.3) Fixer la date des élections à l’avance pour permettre aux électeurs expatriés de planifier leur lieu de vote et leur inscription, en tenant compte des voyages et des fêtes.
2.4) Réduire le nombre minimal requis d’électeurs inscrits par centre de vote de 200 à 100, et considérer les missions diplomatiques résidentes et non résidentes affiliées comme un seul centre de vote pour ce calcul. Les contraintes logistiques de la loi actuelle ont contraint de nombreux électeurs à se déplacer dans d’autres pays ou États pour voter, ce qui a réduit le taux de participation.
2.5) Augmenter le nombre de centres de vote dans les grandes villes pour garantir une large participation.
2.6) Protéger les données personnelles des non-résidents et empêcher que certaines parties influentes aient un accès anticipé aux listes d’inscription dans les ambassades avant leur publication officielle, prévue par la loi.
2.7) Veiller à ce que le nom de l’électeur figure dans le bureau de vote le plus proche de l’adresse de résidence déclarée, dans une zone géographique accessible sans avoir à parcourir de longues distances.
2.8) Permettre le vote par Internet à l’avenir, un système déjà testé pour les élections de la diaspora dans plusieurs pays.
Conclusion :
Les élections législatives libanaises de 2026 interviennent à un moment critique de l’histoire contemporaine du Liban, marqué par une forte hausse de l’émigration due à la crise économique, ainsi que par les déplacements provoqués par les troubles à la frontière sud et les conflits régionaux. Il est donc essentiel que ces élections garantissent la participation de tous les citoyens et préservent l’espoir d’un avenir meilleur pour le Liban.
La diaspora libanaise joue un rôle fondamental dans l’économie du pays, il est donc naturel qu’elle soit également impliquée dans la vie politique. Assurer une participation complète et équitable des expatriés aux élections de 2026 est une étape clé vers un Liban plus représentatif, inclusif et démocratique.
Nous appelons donc le Parlement à ne pas retarder l’adoption des réformes mentionnées ci-dessus, à les prendre sérieusement en compte, et à les intégrer dans la réforme tant attendue de la loi électorale, afin de garantir un processus de vote juste et transparent, en particulier pour les citoyens libanais résidant à l’étranger.
Nous sommes prêts à poursuivre le dialogue sur ces questions et à coopérer pleinement pour parvenir à un processus électoral équitable et efficace.
L’Union Libanaise Culturelle Mondiale
*****
Prezadas Senhoras e Senhores Deputados da Nação,
Assunto: Propostas da União Libanesa Cultural Mundial sobre a reforma da lei eleitoral
A União Libanesa Cultural Mundial dirige-se a Vossas Excelências com um conjunto de propostas extraídas das amplas discussões realizadas com as comunidades libanesas espalhadas pelos países da diáspora, especialmente com os membros do nosso povo emigrado, que ainda mantêm um forte vínculo com sua pátria de origem e desejam contribuir ativamente para o processo de reforma e mudança por meio do exercício do voto.
Esperamos que estas propostas sejam integradas aos debates atualmente em curso no âmbito da sessão extraordinária do Parlamento, principalmente no que se refere à lei eleitoral parlamentar.
1. Cancelamento das seis cadeiras reservadas para a diáspora
A União Libanesa Cultural Mundial propõe a modificação do Artigo 112 da Lei 44/2017 e seus anexos, com a finalidade de cancelar as seis cadeiras reservadas para a diáspora e conceder direitos iguais de voto para os residentes e não residentes em relação aos 128 deputados, conforme o local de registro eleitoral no território nacional, pelos seguintes motivos:
1.1) Para preservar o princípio da igualdade entre os eleitores residentes e os não residentes.
1.2) Para não reduzir a voz da diáspora a seis deputados ou qualquer número fixo de representantes.
1.3) Para afastar o risco de divisões políticas e sociais entre os emigrantes.
1.4) Para evitar que a diáspora se veja arrastada para conflitos sectários.
1.5) Com estimativas que apontam entre um milhão e 1,5 milhão de eleitores libaneses no exterior, não é viável considerá-los uma única circunscrição eleitoral, pois isso resultaria numa circunscrição híbrida abrangendo seis continentes, o que dificulta as campanhas e reduz o impacto do voto no exterior.
1.6) A maioria dos emigrantes registrados deixou o Líbano por razões de segurança ou econômicas e continua profundamente ligada às suas cidades e vilarejos de origem. É, portanto, justo que possam influenciar os assuntos locais como se ainda vivessem ali.
2. Mecanismos de votação nas eleições parlamentares libanesas no exterior
Com base na nossa experiência nas eleições de 2018 e 2022 — desde o registro dos eleitores até a organização dos documentos oficiais e o dia da votação — identificamos os seguintes pontos essenciais para melhorar o processo de registro e participação dos eleitores:
2.1) Apresentar os nomes dos candidatos nas cédulas de votação no exterior no idioma do país anfitrião (ou em alfabeto latino), além do árabe, para facilitar o voto dos jovens eleitores que não dominam o árabe, permitindo-lhes tomar decisões informadas sem ajuda externa.
2.2) Estender o período de registro dos eleitores no exterior para seis meses. A lei fixa o prazo final em 20 de novembro, mas em 2022 os eleitores no exterior tiveram apenas um mês e vinte dias para se registrar, o que impactou negativamente o número de inscritos e participantes.
2.3) Definir com antecedência a data das eleições, permitindo que os eleitores planejem com tempo o local de votação e seu registro, levando em conta viagens e feriados.
2.4) Reduzir o número mínimo exigido de eleitores registrados de 200 para 100 por centro de votação, e considerar as missões diplomáticas residentes e não residentes sob a mesma jurisdição como um único centro ao calcular esse número. As atuais barreiras logísticas obrigaram muitos eleitores a viajar para outros países ou estados para votar, o que reduziu significativamente a participação.
2.5) Aumentar o número de centros de votação nas grandes cidades, para garantir uma participação mais ampla.
2.6) Proteger os dados pessoais dos eleitores não residentes, garantindo que nenhuma parte influente tenha acesso às listas de registro nas embaixadas antes de sua publicação oficial e no prazo legal.
2.7) Garantir que o nome do eleitor seja designado ao centro de votação mais próximo do endereço informado, dentro de uma área acessível sem necessidade de longas viagens.
2.8) Permitir no futuro a votação online, sistema já testado em processos eleitorais de libaneses no exterior em diversos países.
Conclusão
As eleições parlamentares libanesas de 2026 ocorrem em um momento crítico da história contemporânea do Líbano, marcado por um aumento acentuado na emigração devido à crise econômica, além do deslocamento causado por tensões nas fronteiras do sul e pelos conflitos na região. É essencial que as eleições sejam conduzidas de forma a garantir a participação de todos os cidadãos e manter viva a esperança de um futuro melhor para o Líbano.
A diáspora libanesa desempenha um papel fundamental na economia nacional — é natural, portanto, que ela também participe da vida política. Garantir uma participação plena e justa dos emigrantes nas eleições de 2026 é um passo essencial rumo a um Líbano mais representativo, inclusivo e democrático.
Assim, instamos o Parlamento a não adiar a aprovação das reformas propostas e a considerar seriamente estas reivindicações, integrando-as ao processo de reforma da lei eleitoral, para assegurar um processo eleitoral justo e transparente, especialmente para os cidadãos libaneses residentes no exterior.
Estamos abertos a continuar o diálogo sobre essas questões e prontos para colaborar na construção de um processo eleitoral justo e eficiente.
União Libanesa Cultural Mundial
