Ouverture du Centre Culturel Brésil-Liban – 28 Apr 2011

Logo

EMBAIXADA DO BRASIL EM BEIRUTE – AMBASSADE DU BRÉSIL À BEYROUTH

سفارة البرازيل في بيروت

COMUNICADO DE IMPRENSA

INÍCIO DAS ATIVIDADES DO CENTRO CULTURAL BRASIL-LÍBANO

(BrasiLiban)

EM BEIRUTE, 27 DE ABRIL DE 2011

 

O Líbano é o país de onde provém a maioria dos imigrantes de língua árabe estabelecidos no Brasil. É, igualmente, o país  do mundo árabe onde reside a maior comunidade de origem brasileira no exterior. Perfeitamente integrada no Brasil, a comunidade de origem libanesa constitui a principal matriz étnica árabe do nosso país, tendo contribuído para a formação de nossa identidade social e cultural, com influências que vão da literatura até as artes e à gastronomia.

Lire en Français

Voir La Brochure

2.     Malgrado os estreitos laços históricos, familiares e culturais entre os dois povos, até o presente momento o Brasil não dispunha – além do Setor Cultural da Embaixada – de uma instituição oficial com a missão específica de difundir a língua portuguesa e a cultura brasileira no Líbano.

 

  1. A Embaixada do Brasil no Líbano orgulha-se de anunciar que o Governo brasileiro

abrirá as portas, no dia 27 de abril de 2011, do Centro Cultural Brasil-Líbano (BrasiLiban), em Beirute.  Instalado em imóvel com o charme da arquitetura libanesa do século XIX, inteiramente renovado, o Centro tem por missão a de ser vitrine de divulgação da cultura brasileira no País dos Cedros. Ele oferecerá cursos variados, para públicos de diversas idades, ministrados por professores e instrutores nativos ou com larga experiência da cultura brasileira, nos seguintes domínios:

 

 

  • língua portuguesa e cultura brasileira;
  • danças brasileiras (samba, forró, lambada);
  • artes marciais, entre as quais capoeira e jiu-jitsu brasileiro;
  • gastronomia brasileira;
  • piano e canto coral;
  • língua árabe coloquial (para não falantes do árabe); e
  • atividades infantis.

 

 

 

Embassy Complex –   Rue de l’Armée, Sérail Hill – Beyrouth, Liban – Tél. : + 961 1 982161/3/4/5/7  Fax : + 961 1 982159

www.brazilembassy.org.lb – brasemb.beirute@itamaraty.gov.br

4.     O ensino da língua portuguesa será um dos objetivos mais importantes do Centro Cultural Brasil-Líbano. Herança comum dos descobrimentos marítimos portugueses, destaque será dado ao compartilhamento desse idioma por oito países situados em todos os continentes, num universo de mais de 240 milhões de pessoas. A fim de promovê-lo e divulgá-lo, o Centro almeja trabalhar em estreita cooperação com instituições oficiais e privadas dos Estados-membros da Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa (CPLP), para a realização de iniciativas conjuntas.

 

5.     Está prevista a criação de espaço dedicado às crianças, com biblioteca e

infra-estrutura para a realização de atividades de leitura e contação de histórias, em

português e em árabe. Por meio dessas atividades, as crianças conhecerão

autores e ilustradores, lendas, personagens e histórias do folclore brasileiro.

 

6.     O Centro organizará sessões regulares de cinema, destinadas ao público em geral e oferecerá, a seus alunos e ao público interessado, acesso gratuito a uma biblioteca e a uma midiateca com CD’s de música e DVD’s de filmes, documentários e espetáculos musicais brasileiros.

 

7.     Pretende desenvolver, igualmente, sua vocação de elo entre os mundos acadêmico e artístico do Brasil e do Líbano, estimulando contatos entre universidades e estudantes brasileiros e libaneses; aplicando as provas do diploma CELPE-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros); bem como cedendo seu espaço para espetáculos e exposições de artistas dos dois países.

 

8.     Espetáculos musicais, conferências e exposições sobre o Brasil e sobre assuntos relativos às relações líbano-brasileiras farão parte da programação do BrasiLiban.

9.     Ciente de que a gastronomia de um país contribui para a difusão de sua cultura no exterior, o Centro colocará à disposição dos alunos e do público libanês um Café-Bar onde será possível degustar produtos típicos do Brasil, notadamente pão de queijo, bolinho de bacalhau, risole, coxinha de galinha, entre outros, acompanhados de uma boa xícara de café brasileiro, de uma autêntica caipirinha, ou de um guaraná. Tudo isso ao som da bossa- nova ou das canções de Gilberto Gil, Chico Buarque ou Caetano Veloso. Essa será uma nova opção de happy hour  em Beirute.

 

10.   No Café-Bar, um telão difundirá continuamente as imagens e programas da TV Globo Internacional e de outros canais de países-membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, bem como videoclipes de músicas brasileiras.

 

11.   A Embaixada do Brasil em Beirute anunciará à imprensa, oportunamente, o dia e a hora do espetáculo-coquetel de inauguração do Centro, para o qual se espera a presença de alta autoridade brasileira.

12.   O Centro Cultural Brasil-Líbano fica na rua Mar Mitr, Imóvel Sami Fouad Trad, n˚ 176, Achrafieh, telefones +961 1 32 29 05 /6 /7, fax: +961 1 32 29 08 , Caixa Postal 16-6281 – Achrafieh ; Facebook  www.facebook.com/BrasiLiban; sítio eletrônico da Embaixada:  www.brazilembassy.org.lb.

Beirute, 19 de abril de 2011.