World Lebanese Cultural Union
Dear Esteemed Officials and Members of the World Council, Presidents and Members of Local Councils, and Members of the World Lebanese Cultural Union
On behalf of myself, as the President of the WLCU, and on behalf of the World Secretary-General, we are pleased to extend to you our heartfelt congratulations and best wishes on the occasion of Christmas and the New Year.
We take this joyous occasion to express our deep appreciation for your sincere efforts in serving Lebanon and our expatriate communities, and in strengthening fruitful cooperation among the various committees. We hope that our union continues to be a model of collective work and unity in achieving common goals.
With our warmest regards and appreciation,
Roger Hani George Abi Raad
WLCU World President WLCU World Secretary-General
*****
Chers responsables et membres du Conseil Mondial, présidents et membres des conseils régionaux, et membres de l’Union Culturelle Libanaise Mondiale,
En mon nom, en tant que Président mondial de l’ULCM, et au nom du Secrétaire Général Mondial, nous avons le plaisir de vous adresser nos sincères félicitations et nos meilleurs vœux à l’occasion de Noël et du Nouvel An.
Nous saisissons cette heureuse occasion pour vous exprimer notre profonde gratitude pour les efforts sincères que vous déployez au service du Liban, de nos communautés de la Diaspora, et pour le renforcement de la coopération fructueuse entre les différents comités de travail. Nous espérons que notre union continuera à être un modèle de travail collectif et d’unité pour atteindre nos objectifs communs.
Avec nos salutations les plus chaleureuses et notre estime,
Roger Hani George Abi Raad
Président Mondial de l’ULCM Secrétaire Général Mondial
*****
Queridos responsables y miembros del Consejo Mundial, presidentes y miembros de los consejos regionales, y miembros de la Unión Cultural Libanesa Mundial
En mi nombre, como Presidente Mundial de la UCLM, y en nombre del Secretario General Mundial, nos complace dirigirles nuestras más sinceras felicitaciones y mejores deseos con motivo de la Navidad y el Año Nuevo.
Aprovechamos esta feliz ocasión para expresarles nuestra profunda gratitud por los esfuerzos sinceros que realizan en servicio del Líbano, de nuestras comunidades de la diáspora, y por el fortalecimiento de la cooperación fructífera entre los diferentes comités de trabajo. Esperamos que nuestra unión continúe siendo un modelo de trabajo colectivo y unidad para alcanzar nuestros objetivos comunes.
Con nuestros más cálidos saludos y nuestra mayor estima,
Roger Hani George Abi Raad
Presidente Mundial de la UCLM Secretario General Mundial
*****
Caros líderes e membros do Conselho Mundial, presidentes e membros dos conselhos regionais, e membros da União Cultural Libanesa Mundial:
Em meu nome, como Presidente Mundial da UCLM, e em nome do Secretário-Geral Mundial, temos o prazer de dirigir a vocês nossas mais sinceras felicitações e melhores votos por ocasião do Natal e do Ano Novo.
Aproveitamos esta feliz ocasião para expressar nossa profunda gratidão pelos esforços sinceros que realizam em serviço do Líbano, de nossas comunidades da diáspora, e pelo fortalecimento da cooperação frutífera entre os diferentes comitês de trabalho. Esperamos que nossa união continue a ser um modelo de trabalho coletivo e unidade para alcançar nossos objetivos comuns.
Com nossos mais calorosos cumprimentos e nossa maior estima,
Roger Hani George Abi Raad
Presidente Mundial da UCLM Secretário-Geral Mundial
*****
حضرات مسؤولي وأعضاء المجلس العالمي، ورؤساء وأعضاء المجالس المحلية، وأعضاء الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم
بإسمي، كرئيس الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم، وباسم الأمين العام العالمي، يسرنا أن نتوجه إليكم بخالص التهاني وأطيب التمنيات بمناسبة حلول عيد الميلاد المجيد ورأس السنة الميلادية الجديدة.
نغتنم هذه المناسبة السعيدة لنعبر لكم عن خالص تقديرنا للجهود المخلصة التي تبذلونها في خدمة لبنان ومجتمعاتنا الاغترابية وفي تعزيز التعاون المثمر بين مختلف لجان العمل. نتمنى أن يظل اتحادنا نموذجًا للعمل الجماعي والوحدة لتحقيق الأهداف المشتركة.
مع خالص تحياتنا وتقديرنا،
روجيه هاني جورج ابي رعد
رئيس الجامعة اللبنانية الثقافية في العالمة الأمين العام العالمي
