World Lebanese Cultural Union
We congratulate our valiant army on its anniversary, salute all its members — leadership, officers, non-commissioned officers, and soldiers — bow in honor of its martyrs, and express our full support for the speech delivered by His Excellency the President of the Lebanese Republic, the Supreme Commander of the Armed Forces, on this occasion, which we consider a renewal of the oath of office and a beacon of hope for saving Lebanon.
The Lebanese emigrants stand united behind His Excellency the President.
The World Lebanese Cultural Union
*****
Felicitamos a nuestro valiente ejército en su día, saludamos a todos sus miembros —comandancia, oficiales, suboficiales y soldados—, nos inclinamos ante sus mártires y expresamos nuestro pleno respaldo al discurso de Su Excelencia el Presidente de la República Libanesa, Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, pronunciado en esta ocasión, el cual consideramos una renovación del juramento presidencial y una esperanza para salvar al Líbano.
Los emigrantes están unidos detrás de Su Excelencia el Presidente.
La Unión Cultural Libanesa Mundial
*****
Nous félicitons notre vaillante armée à l’occasion de sa fête, saluons tous ses membres — commandement, officiers, sous-officiers et soldats —, nous nous inclinons devant ses martyrs et exprimons notre plein soutien au discours de Son Excellence le Président de la République libanaise, Commandant suprême des forces armées, prononcé à cette occasion, que nous considérons comme un renouvellement du serment présidentiel et un espoir pour sauver le Liban.
Les émigrés se tiennent unis derrière Son Excellence le Président.
L’Union libanaise Culturelle Mondiale
*****
Parabenizamos o nosso valente exército pelo seu dia, saudamos todos os seus membros — comando, oficiais, suboficiais e soldados —, nos curvamos diante dos seus mártires e expressamos nosso total apoio ao discurso de Sua Excelência o Presidente da República Libanesa, Comandante Supremo das Forças Armadas, pronunciado nesta ocasião, o qual consideramos uma renovação do juramento presidencial e uma esperança para salvar o Líbano.
Os emigrantes estão unidos ao lado de Sua Excelência o Presidente.
La União Libanesa Cultural Mundial
*****
نبارك لجيشنا الباسل بعيده، ونحيّي عديده قيادةً، ضباطاً، رتباء وجنوداً، وننحني أمام شهدائه، ونعرب عن دعمنا الكامل لخطاب فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية، القائد الأعلى للقوات المسلحة، الذي القاه في هذه المناسبة والذي نعتبره تجديداً لخطاب القسم، وأملاً لإنقاذ لبنان.
إنّ المغتربين يقفون صفاً واحداً وراء فخامة الرئيس.
الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم
